Město jako pěší zážitek

FOLETTI, Ivan. Město jako pěší zážitek (The City as a Walking Experience). In Of Walking in Ice. 2021.

Basic information

Original name

Město jako pěší zážitek

Name (in English)

The City as a Walking Experience

Authors

FOLETTI, Ivan

Edition

Of Walking in Ice, 2021

---

Other information

Language

Czech

Type of outcome

Vyžádané přednášky

Field of Study

60400 6.4 Arts

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

References:

URL

Organization unit

Faculty of Arts

Keywords in English

Walking; Cities; Body; New York; Moscow; Rome; Art and Ritual; Collective and Individual Experience

---

Abstract

V originále

Dlouhotrvající chůze v otevřené krajině je nástrojem pro jiné vnímání reality, než jsme běžně zvyklí. Když totiž člověk dlouze jde, zažívá synchronizaci těla a mysli, která vyvolává specifické hormonální reakce. Ty, v návaznosti na vyplavování adrenalinu či endorfinu, vedou k jedinečným zážitkům nejen z přírody, ale i z památek, které chodec potkává. Překvapivě to také proměňuje jeho schopnost navazovat vztahy s náhodnými kolemjdoucími a způsob, jakým ho ostatní vnímají. Je tomu tak však i ve městě? Je možné zažít podobný transformativní zážitek v rámci městského ekosystému? Na příkladu tří měst, v nichž jsem dlouho žil – Říma, Moskvy a New Yorku – bych chtěl v této přednášce ukázat, nakolik může nekonečné procházení městem zásadně změnit naši zkušenost. Mou premisou bude fakt, že město je do jisté míry živý organismus, vytvářený nejen stěnami a ulicemi, ale také lidmi, kteří každodenně plní jeho ulice. Je nutné připomenout, že město vzniká v neustálém napětí mezi snahou o strukturovaný vývoj, který podporují především politické autority, a anarchickým pohybem „zezdola“, zapříčiněným obyvateli, kteří si město neustále přizpůsobují k obrazu svému. V rámci přednášky bych tedy tři zmiňované ekosystémy chtěl představit jako místa, která chodce zásadně proměňují a která jsou zároveň přetvářena – v imaginaci i realitě – k jeho obrazu.

In English

Prolonged walking in the landscape is a tool for a different perception of reality. When a person goes for a long time, s/he experiences a synchronization of body and mind, which triggers specific hormonal reactions. These, in connection with the leaching of adrenaline or endorphin, lead to unique experiences not only from nature, but also from the monuments that walkers encounter. Surprisingly, it also changes his/her ability to forge relationships with casual passers-by and the way others perceive him/her. But can thus also occure in a the city? Is it possible to experience a similar transformative experience within the urban ecosystem? Using the example of the three cities I have lived in for a long time - Rome, Moscow and New York - I would like to show in this lecture how much endless walking through the city can fundamentally change our perception of it. My premise will be the fact that the city is to some extent a living organism, created not only by walls and streets, but also by the people who fill its streets every day. It should be recalled that the city is created in a constant tension between the pursuit of structured development, which is supported primarily by political authorities, and the anarchic movement "from below" caused by the inhabitants, who constantly adapt the city to their image. In the lecture, I would like to present the three mentioned ecosystems as places that fundamentally change the walkers and which are at the same time transformed - in imagination and reality - into its image.