O výjimkových frázích v češtině

KLOUDOVÁ, Veronika. O výjimkových frázích v češtině. Slovo a slovesnost. AV ČR, Ústav pro jazyk český, 2021, roč. 82, č. 2, s. 118-138. ISSN 0037-7031.

Základní údaje

• Originální název: O výjimkových frázích v češtině
• Název anglicky: On exceptive phrases in Czech
• Autoři: KLOUDOVÁ, Veronika (203 Česká republika, garant, domácí).
• Vydání: Slovo a slovesnost, AV ČR, Ústav pro jazyk český, 2021, 0037-7031.

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Článek v odborném periodiku
• Obor: 60203 Linguistics
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• WWW: URL
• Impakt faktor: Impact factor: 0.227
• Kód RIV: RIV/00216224:14210/21:00118995
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• UT WoS: 000656081000002
• Klíčová slova česky: výjimky; výjimkové fráze; formální sémantika; čeština
• Klíčová slova anglicky: exceptions; exceptive phrases; formal semantics; Czech
• Štítky: rivok
• Příznaky: Mezinárodní význam, Recenzováno

Anotace

Přirozený jazyk disponuje mnoha různými způsoby, jak vyjádřit, že je něco výjimečné, nejspecializovanějším prostředkem pro tento účel jsou však tzv. výjimkové fráze. Jako výjimková fráze se v odborné literatuře označuje spojení výjimkové (exceptivní) před­ ložky (č. kromě, až na, vyjma apod.) a jejího komplementu, tedy toho, co je v daném případě bráno jako výjimka. Příkladem výjimkových frází v češtině jsou výrazy jako kromě másla, vyjma jednoho odvážlivce, až na ten hluk, mimo jeho příbuzné atp. V tomto článku se zaměříme především na jeden zajímavý aspekt těchto frází, a sice na to, že v češtině i v dalších indoevropských jazycích existují exceptivní předložky ma­ jící dva různé, na první pohled protikladné významy.

Anotace anglicky

Exceptive phrases are a group of expressions used to indicate that something is an exception (e.g. English except Mars, Czech kromě Marsu). Some of these expressions are ambiguous: either they can subtract something from a particular set or they can add something to it. For these two types of phrases, this paper introduces the terms extractive exceptive phrases and additive ex- ceptive phrases, respectively. The core of this paper is the examination of the semantic and syntactic properties of both types of exceptive phrases in Czech, with a focus on phrases headed by the ambig­uous expression kromě. We build our analysis on the basis of the description of exceptive phrases provided by the formal semantics literature. Our investigation leads us to the conclusion that the Czech language has, in fact, two distinct expressions of kromě with different grammatical properties.

Návaznosti

• GA17-10144S, projekt VaV: Název: Lineární kontiguita v jazyce

Investor: Grantová agentura ČR, Lineární kontiguita v jazyce