Sprachexperiment in Miloš Macoureks Theaterstücken

KROČA, David a Hana SVOBODOVÁ. Sprachexperiment in Miloš Macoureks Theaterstücken. In Anna Weigl, Norbert Nübler, Tomasz Lis, Damian Mrowinski, Lena Hansen, Stefan Krumbeck. Junge Slavistik im Dialog X. Beiträge zur XV. Internationalen Slavistischen Konferenz. 1. vyd. Hamburg: Verlag Dr. Kovač, 2021, s. 139-145. ISBN 978-3-339-12232-2.

Základní údaje

Originální název

Sprachexperiment in Miloš Macoureks Theaterstücken

Název česky

Jazykový experiment v divadelních hrách Miloše Macourka

Název anglicky

The Linguistic Experiment in the Plays of Miloš Macourek

Autoři

KROČA, David ORCID a Hana SVOBODOVÁ ORCID

Vydání

1. vyd. Hamburg, Junge Slavistik im Dialog X. Beiträge zur XV. Internationalen Slavistischen Konferenz, od s. 139-145, 7 s. 2021

Nakladatel

Verlag Dr. Kovač

---

Další údaje

Jazyk

němčina

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

60206 Specific literatures

Stát vydavatele

Německo

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

tištěná verze "print"

Odkazy

URL, URL

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/00216224:14410/21:00121846

Organizační jednotka

Pedagogická fakulta

ISBN

978-3-339-12232-2

Klíčová slova česky

Miloš Macourek

Klíčová slova anglicky

Miloš Macourek

Štítky

rivok

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno

---

Anotace

V originále

Der Artikel befasst sich mit der dramatischen Arbeit des tschechischen Schriftstellers Miloš Macourek (1926–2002), der vor allem als Autor von Drehbüchern für Fernsehserien und Abendfilme bekannt ist. Zu den wenig bekannten Werken von Miloš Macourek zählen seine Theaterstücke, die in den 1960er Jahren im Zusammenhang mit der Entwicklung des tschechischen absurden Dramas entstanden sind. Der Kern des Beitrags ist die Analyse und Interpretation der Theaterstücke Jedničky má papoušek und Hra na Zuzanku, die im Prager Theater Divadlo Na Zábradlí aufgeführt wurden. Besondere Aufmerksamkeit wird auf das Sprachniveau der Theaterstücke gelegt, die die typische Revolte des Autors gegen Konventionen und das assoziative Wortspiel widerspiegelt.

Česky

Příspěvek se zabývá dramatickou tvorbou českého spisovatele Miloše Macourka (1926−2002), který je známý především jako autor scénářů k televizním seriálům a celovečerním filmům. K málo známým dílům Miloše Macourka patří jeho divadelní hry, které vznikly v šedesátých letech 20. století v souvislosti s rozvojem českého absurdního dramatu. Jádro příspěvku tvoří rozbor a interpretace divadelních her Jedničky má papoušek a Hra na Zuzanku, jež byly uvedeny v pražském Divadle Na zábradlí. Zvláštní pozornost je věnována jazykové rovině divadelních her, v níž se odráží pro autora typická revolta proti konvencím a asociativní hra slovních hříček.

Anglicky

The paper deals with the dramatic work of the Czech writer Miloš Macourek (1926-2002), who is known mainly as the author of scripts for television series and feature films. Miloš Macourek's little-known works include his plays written in the 1960s in connection with the development of Czech absurdist drama. The core of the paper is an analysis and interpretation of the plays Jedničky má paroušek and Hra na Zuzanku, which were staged at the Theatre Na zábradlí in Prague. Particular attention is paid to the linguistic level of the plays, which reflects the author's typical rebellion against conventions and associative wordplay.