„Zbraní pravdy, zbraní míru zvítězí věk ducha bohatýrů.“ K dobovým kontextům libreta Fibichova Blaníku

FRÁNEK, Michal. „Zbraní pravdy, zbraní míru zvítězí věk ducha bohatýrů.“ K dobovým kontextům libreta Fibichova Blaníku. Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Facultas Philosophica. Philosophica- Aesthetica. Musicologica Olomucensia. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2021, roč. 33, č. 1, s. 124-137. ISSN 1212-1193. Dostupné z: https://doi.org/10.5507/mo.2021.009.

Základní údaje

Originální název

„Zbraní pravdy, zbraní míru zvítězí věk ducha bohatýrů.“ K dobovým kontextům libreta Fibichova Blaníku

Název anglicky

“The Age of Heroes’ Minds Wins by Weapons of Truth and Peace.” On the Contemporary Contexts of the Libretto for Fibich’s Opera Blaník

Autoři

FRÁNEK, Michal

Vydání

Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Facultas Philosophica. Philosophica- Aesthetica. Musicologica Olomucensia. Olomouc, Univerzita Palackého v Olomouci, 2021, 1212-1193

---

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

60206 Specific literatures

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Odkazy

URL

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/00216224:14210/21:00123535

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

DOI

https://doi.org/10.5507/mo.2021.009

Klíčová slova česky

Eliška Krásnohorská; Blaník; Zdeněk Fibich; František Duchek; Ctibor Blanický; operní libreto

Klíčová slova anglicky

Eliška Krásnohorská; Blaník; Zdeněk Fibich; František Duchek; Ctibor Blanický; opera libretto

Štítky

rivok

Příznaky

Recenzováno

---

Anotace

V originále

V sedmdesátých letech 19. století napsala Eliška Krásnohorská libreto k opeře Blaník pro Zdeňka Fibicha. Autorka vycházela z pověstí o hoře Blaník, v nichž se ukrývá vojsko, které přijde českému národu na pomoc, až mu bude nejhůř. Tyto pověsti byly v české kultuře 19. století aktualizovány, tak aby odpovídaly soudobým nacionálním požadavkům – do role „blanických rytířů“, zachránců národa, pasovali čeští vlastenci sami sebe. Krásnohorská situovala děj opery do roku 1623, kdy zvítězila katolická strana. Ve svém libretu kladla silný apel na národní svornost a společnou lásku k vlasti. Dobová kritika její libreto většinou oceňovala, existovaly však též názory, které jí vytýkaly nedostatky ve dramatické výstavbě (Otakar Hostinský). Ve stejné době vzniklo též libreto Františka Duchka Ctibor Blanický. Tato zapomenutá a jevištně nerealizovaná kuriozita ukazuje, jaké možnosti poskytovalo téma Blaníku pro soudobou operu.

Anglicky

In the 1870s Eliška Krásnohorská wrote the libretto for the opera Blaník for Zdeněk Fibich. Th e author based her work on the legends about Mount Blaník, where an army is hiding but will come to the aid of the Czech nation when it is at its worst. Th ese legends were updated in 19th-century Czech culture to meet contemporary national demands – Czech patriots transform themselves into the role of “Blaník knights”, the saviours of the nation. Krásnohorská situated the opera’s plot in 1623, when the Catholic party won. In her libretto, she made a strong appeal for national unity and a common love for the homeland. Th e critics of the time mostly praised her libretto, but there were also opinions that reproached her for shortcomings in the dramatic construction (e. g. from Otakar Hostinský). František Duchek’s libretto entitled Ctibor Blanický was also written at the same time. Th is forgotten and unrealised curiosity shows what possibilities the theme of Blaník provided for contemporary opera.