Litauen und die Könige von Böhmen (von den letzten Přemysliden bis zu Karl IV.)

JAN, Libor. Litauen und die Könige von Böhmen (von den letzten Přemysliden bis zu Karl IV.). Studia historica Brunensia. Brno: Masarykova univerzita, 2019, roč. 66, č. 2, s. 5-15. ISSN 1803-7429. Dostupné z: https://doi.org/10.5817/SHB2019-2-1.

Základní údaje

Originální název

Litauen und die Könige von Böhmen (von den letzten Přemysliden bis zu Karl IV.)

Název česky

Litva a čeští králové (od posledních Přemyslovců po Karla IV.)

Název anglicky

Lithuania and the Czech kings (from the last Přemyslids to Charles IV.)

Autoři

JAN, Libor

Vydání

Studia historica Brunensia, Brno, Masarykova univerzita, 2019, 1803-7429

---

Další údaje

Jazyk

němčina

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

60101 History

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Odkazy

URL

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/00216224:14210/19:00123665

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

DOI

https://doi.org/10.5817/SHB2019-2-1

Klíčová slova česky

dějiny; středověk; čeští králové; Litva; řád německých rytířů křížové výpravy; diplomacie

Klíčová slova anglicky

history; the Middle Ages; kings of Bohemia; Lithuania; Teutonic Order; crusades; diplomacy

Štítky

rivok

---

Anotace

V originále

Jako první z českých přemyslovských králů obrátil k Litvě svoji pozornost Přemysl Otakar II. Na jeho dvoře mimochodem pobýval chelmský biskup z řádu německých rytířů Heidenreich, který v roce 1253 korunoval litevského knížete Mindaugase. Král vytáhl na pomoc řádu německých rytířů proti Prusům na přelomu let 1254/1255 a podruhé 1267/1268, kdy v jeho nakonec neúspěšných plánech na zřízení metropole v Olomouci hrála důležitou roli i případná christianizace Litvy. Hned třikrát (1329, 1336/1337, 1344/1345) táhl proti Litevcům spolu s řádem německých rytířů a oddíly ze západní Evropy rytířský král Jan Lucemburský. Nepochybně zajímavý moment představuje dopis Karla IV. velkoknížeti Olgerdovi z 21. dubna 1358, kdy jej oslovuje jako „monarcha mundi“ s nabídkou křtu.

Česky

Jako první z českých přemyslovských králů obrátil k Litvě svoji pozornost Přemysl Otakar II. Na jeho dvoře mimochodem pobýval chelmský biskup z řádu německých rytířů Heidenreich, který v roce 1253 korunoval litevského knížete Mindaugase. Král vytáhl na pomoc řádu německých rytířů proti Prusům na přelomu let 1254/1255 a podruhé 1267/1268, kdy v jeho nakonec neúspěšných plánech na zřízení metropole v Olomouci hrála důležitou roli i případná christianizace Litvy. Hned třikrát (1329, 1336/1337, 1344/1345) táhl proti Litevcům spolu s řádem německých rytířů a oddíly ze západní Evropy rytířský král Jan Lucemburský. Nepochybně zajímavý moment představuje dopis Karla IV. velkoknížeti Olgerdovi z 21. dubna 1358, kdy jej oslovuje jako „monarcha mundi“ s nabídkou křtu.

Anglicky

Přemysl Otakar II was the first of the Czech Přemyslid kings to turn his attention to Lithuania. By the way, the Bishop of Chelm of the Teutonic Order Heidenreich stayed at his court, who in 1253 crowned the Lithuanian prince Mindaugas. The king enlisted the help of the Teutonic Knights against the Prussians at the turn of 1254/1255 and for the second time 1267/1268, when the eventual Christianization of Lithuania also played an important role in his eventually unsuccessful plans to establish a metropolis in Olomouc. Three times (1329, 1336/1337, 1344/1345) the knightly King John of Luxembourg marched against the Lithuanians together with the Order of the Teutonic Knights and divisions from Western Europe. Undoubtedly an interesting moment is the letter of Charles IV. to Grand Duke Algirdas of April 21, 1358, when he addressed him as the “monarch of the mundi” with an offer of baptism.