r 2021

La Nouvelle Astrée dans les langues slaves (compte rendu)

BAKEŠOVÁ, Václava

Základní údaje

Originální název

La Nouvelle Astrée dans les langues slaves (compte rendu)

Název česky

Nová Astrea ve slovanských jazycích (recenze)

Název anglicky

The New Astree in Slavic languages (review)

Autoři

Vydání

2021

Další údaje

Jazyk

francouzština

Typ výsledku

Recenze

Obor

60206 Specific literatures

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Odkazy

Organizační jednotka

Pedagogická fakulta

DOI

UT WoS

000725197200020

Klíčová slova česky

Nová Astrea; překlad s výkladem

Klíčová slova anglicky

New Astrea; translation with interpretation

Příznaky

Mezinárodní význam
Změněno: 25. 1. 2022 15:44, doc. Mgr. Václava Bakešová, Ph.D.

Anotace

ORIG CZ EN

V originále

Comte rendu du livre « Nová Astrea. Překlad s výkladem nejen o Seladonovi a nových Arkádiích » de Mme Pavla Doležalová (2017, CDK) et de son article de 2020 « Une ancienne traduction de La Nouvelle Astrée "ad usum delphini"? La double lecture du texte. » analysant la traduction russe dans la revue canadienne des traducteurs Meta (65(3), p. 664-685).

Česky

Recenze na knihu Nová Astrea. Překlad s výkladem nejen o Seladonovi a nových Arkádiích dr. Pavly Doležalové (2017, CDK) a na její článek z roku 2020 "Starší překlad Nové Astrey "ad usum delphini"? Dvojí četba textu" analyzující ruský překlad v kanadském časopise pro překladatele Meta (65(3), p. 664-685).

Anglicky

Review of the book "Nová Astrea. Překlad s výkladem nejen o Seladonovi a nových Arkádiích" by Ms. Pavla Doležalová (2017, CDK) and her article from 2020 "An old translation of La Nouvelle Astrée “ad usum delphini”? The double reading of the text." analyzing the Russian translation in the Canadian journal of translators Meta (65(3), p. 664-685).