Developing Online Czech Proofreader Tool : Achievements,
Limitations and Pitfalls

J 2022

Developing Online Czech Proofreader Tool : Achievements, Limitations and Pitfalls

HLAVÁČKOVÁ, Dana; Hana ŽIŽKOVÁ; Klára DVOŘÁKOVÁ a Markéta PRAVDOVÁ

Základní údaje

Originální název

Developing Online Czech Proofreader Tool : Achievements, Limitations and Pitfalls

Autoři

HLAVÁČKOVÁ, Dana (203 Česká republika, garant, domácí); Hana ŽIŽKOVÁ (203 Česká republika, domácí); Klára DVOŘÁKOVÁ (203 Česká republika) a Markéta PRAVDOVÁ (203 Česká republika)

Vydání

Bohemistyka, Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa, 2022, 1642-9893

Další údaje

Jazyk

angličtina

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

60203 Linguistics

Stát vydavatele

Polsko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Odkazy

Časopis Bohemistyka

Kód RIV

RIV/00216224:14210/22:00120015

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

DOI

https://doi.org/10.14746/bo.2022.1.7.

EID Scopus

2-s2.0-85127548976

Klíčová slova anglicky

web spell-checker and grammar-checker; automatic proofreading; Czech; orthographical/typographical/grammatical errors; error correction

Změněno: 6. 6. 2023 15:59, Mgr. et Mgr. Stanislav Hasil, Ph.D.

Anotace

V originále

This paper deals with achievements, limitations and pitfalls of developing the Online Czech Proofreader Tool (OCPT). The Tool has been developed in cooperation with the Department of Czech language of the Faculty of Arts of Masaryk University, the Institute of Theoretical and Computational Linguistics of the Faculty of Arts of Charles University, the Czech Language Institute of the Czech Academy of Sciences and Seznam.cz since 2019. The article describes the linguistic data used and tools and modules that constitute the OCPT and indicates the limitations of using an online web-based proofreader tool, especially in areas where mere application of formal rules for language error detection is not sufficient. The article also brings up the drawbacks of developing the OCPT which include occurrence of false-positives.

Návaznosti

TL02000146, projekt VaV

Název: Webový pravopisný, gramatický a typografický korektor pro český jazyk

Investor: Technologická agentura ČR, Webový pravopisný, gramatický a typografický korektor pro český jazyk

Citovat

HLAVÁČKOVÁ, Dana; Hana ŽIŽKOVÁ; Klára DVOŘÁKOVÁ a Markéta PRAVDOVÁ. Developing Online Czech Proofreader Tool : Achievements, Limitations and Pitfalls. Bohemistyka. Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa, 2022, roč. 22, č. 1, s. 122-134. ISSN 1642-9893. Dostupné z: https://doi.org/10.14746/bo.2022.1.7.

@article{1840962,
   author = {Hlaváčková, Dana and Žižková, Hana and Dvořáková, Klára and Pravdová, Markéta},
   article_number = {1},
   doi = {https://doi.org/10.14746/bo.2022.1.7.},
   keywords = {web spell-checker and grammar-checker; automatic proofreading; Czech; orthographical/typographical/grammatical errors; error correction},
   language = {eng},
   issn = {1642-9893},
   journal = {Bohemistyka},
   title = {Developing Online Czech Proofreader Tool : Achievements, Limitations and Pitfalls},
   url = {https://www.bohemistyka.pl/artykuly/2022/Hlavackova.pdf},
   volume = {22},
   year = {2022}
}

TY  - JOUR
ID  - 1840962
AU  - Hlaváčková, Dana - Žižková, Hana - Dvořáková, Klára - Pravdová, Markéta
PY  - 2022
TI  - Developing Online Czech Proofreader Tool : Achievements, Limitations and Pitfalls
JF  - Bohemistyka
VL  - 22
IS  - 1
SP  - 122-134
EP  - 122-134
PB  - Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa
SN  - 16429893
KW  - web spell-checker and grammar-checker
KW  - automatic proofreading
KW  - Czech
KW  - orthographical/typographical/grammatical errors
KW  - error correction
UR  - https://www.bohemistyka.pl/artykuly/2022/Hlavackova.pdf
N2  - This paper deals with achievements, limitations and pitfalls of developing the Online Czech Proofreader Tool (OCPT). The Tool has been developed in cooperation with the Department of Czech language of the Faculty of Arts of Masaryk University, the Institute of Theoretical and Computational Linguistics of the Faculty of Arts of Charles University, the Czech Language Institute of the Czech Academy of Sciences and Seznam.cz since 2019. The article describes the linguistic data used and tools and modules that constitute the OCPT and indicates the limitations of using an online web-based proofreader tool, especially in areas where mere application of formal rules for language error detection is not sufficient. The article also brings up the drawbacks of developing the OCPT which include occurrence of false-positives.
ER  -

HLAVÁČKOVÁ, Dana; Hana ŽIŽKOVÁ; Klára DVOŘÁKOVÁ a Markéta PRAVDOVÁ. Developing Online Czech Proofreader Tool : Achievements, Limitations and Pitfalls. \textit{Bohemistyka}. Pa\'nstwowa Wy\.zsza Szkoła Zawodowa, 2022, roč.~22, č.~1, s.~122-134. ISSN~1642-9893. Dostupné z: https://doi.org/10.14746/bo.2022.1.7.

Přehled o publikaci