k 2022

Možnosti propagace české poezie v zahraničí na příkladě literární tvorby Miroslava Holuba

ZÁHORA, Jakub

Základní údaje

Originální název

Možnosti propagace české poezie v zahraničí na příkladě literární tvorby Miroslava Holuba

Název anglicky

The Possibilities of Translating and Promoting Czech Poetry Abroad: The Example of Miroslav Holub's Literary Work

Autoři

Vydání

VI. kongres světové literárněvědné bohemistiky, 2022

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Prezentace na konferencích

Obor

60206 Specific literatures

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Odkazy

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

Klíčová slova česky

Miroslav Holub; literární dílo; poezie; překlady; propagace; adaptace

Klíčová slova anglicky

Miroslav Holub; literary work; poetry; translations; propagation; alterations

Příznaky

Mezinárodní význam
Změněno: 22. 1. 2023 17:26, doc. Mgr. Zuzana Urválková, Ph.D.

Anotace

ORIG EN

V originále

Příspěvek komplexně pojednával o okolnostech překladu a adaptace Holubových literárních textů anglofonnímu knižnímu trhu i o různých metodách jejich následné propagace.

Anglicky

The paper comprehensively discussed the circumstances of the translation and adaptation of Holub's literary work to the anglophone book market and readers, as well as the various methods of its subsequent promotion/propagation.

Návaznosti

MUNI/A/1386/2021, interní kód MU
Název: Literatura a kultura v intermediálních a interkulturních souvislostech (Akronym: LKIIS)
Investor: Masarykova univerzita, Literatura a kultura v intermediálních a interkulturních souvislostech