ПОЕТИКА «ДВІЙНИЦТВА» У РОМАНІ О. ГРУШИНОЇ «ЧЕРГА»

PODDENEZHNA, Olena. ПОЕТИКА «ДВІЙНИЦТВА» У РОМАНІ О. ГРУШИНОЇ «ЧЕРГА». International Journal of Philology. Kyiv Ukraine: National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine, 2020, Vol. 11, № 3, 2020, s. 48-53, 7 s. ISSN 2706-9745. Dostupné z: https://doi.org/10.31548/philolog2020.03.007.

Základní údaje

Originální název

ПОЕТИКА «ДВІЙНИЦТВА» У РОМАНІ О. ГРУШИНОЇ «ЧЕРГА»

Název česky

POETIKA DUALITY V ROMÁNU OLGA GRUSHIN THE LINE

Název anglicky

POETICS OF DUALITY IN OLGA GRUSHIN’S NOVEL THE LINE

Autoři

PODDENEZHNA, Olena

Vydání

International Journal of Philology, Kyiv Ukraine, National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine, 2020, 2706-9745

---

Další údaje

Jazyk

ukrajinština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

60204 General literature studies

Stát vydavatele

Ukrajina

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Označené pro přenos do RIV

Ne

Organizační jednotka

Pedagogická fakulta

DOI

https://doi.org/10.31548/philolog2020.03.007

Klíčová slova česky

Ruská emigrace, dualita, fronta, disociace osobnosti, poetika, próza Olgy Hrušiny.

Klíčová slova anglicky

Russian emigration, duality, line, dissociation of personality, Olga Grushin prose, Olga Grushina, poetics

---

Anotace

V originále

У статті досліджуються особливості поетики «двійництва» у романі О. Грушиної «Черга». Актуальність дослідження обумовлена необхідністю формування цілісного погляду на розвиток сучасної літератури російської еміграції. Автором дослідження здійснено аналіз поетики «двійництва» як визначальної складової прози О. Грушиної. Особливістю роману О. Грушиної «Черга» є парадоксальне поєднання підкресленої буденності і неповторності радянської епохи, тривіальних і непересічних деталей, що вписані у простір роману, дія якого не має чіткої історичної адресації - це і сталінські 30-ті роки, і «відлига», і часи брежнєвського «застою». У романі реалізується структурно-семантичне значення «черги» як феномену радянського часу і простору. О. Грушина визначає сутність «черги» як конфлікту, зіткнення, протистояння зовнішнього і внутрішнього, як маркер подвійності персонажів, які немов «розпадаються» на частини. У процесі дослідження визначено, що категорія «двійництва» у сучасній літературі еміграції реалізується у ціннісній, образнотематичній та стилістичній площині. «Двійництво» як феномен художньої свідомості пов'язане з тим, наскільки «герої черги» відчувають помежовість свого буття в амбівалентному світі, світі концентричних змін, що виявляється на всіх рівнях текстологічної структури роману, і на всіх рівнях поетики тексту

Česky

Článek zkoumá zvláštnosti poetiky „duality“ v románu O. Hrushina "Fronta". Relevantnost výzkumu je určena potřebou formace holistický pohled na vývoj moderní literatury ruské emigrace. Autor studie byla provedena analýza poetiky "duality" jako určující složky prózy O. Grushiny. Zvláštností románu O. Hrushiny "The Queue" je paradoxní spojení zdůrazněné každodennosti a jedinečnost sovětské éry, triviální a neprotínající se detaily vepsané do prostoru román, jehož děj nemá jasnou historickou adresu – jsou to stalinistická 30. léta a „tání“ a časy Brežněvovy „stagnace“.

Anglicky

Abstract.In the present paper, the author researches the peculiarities of poetics of ‘duality’ in Olga Grushin's novel The Line. The significance of the study lies in the need to form a holistic view of the development of modern Russian literature in emigration. The author of the research has analysed the poetics of ‘duality’ as a defining component of Olga Grushin's prose. In the course of the study, it is determined that the category of ‘duality’ in modern literature of emigration is carried out in the valuebased, image-thematic and stylistic aspects of the text. The dominant image of ‘a line’ in the novel forms a dual reality, which is reflected in the structure and, consequently, in the composition of the novel and its characters' portraits.