OLIVOVÁ, Lucie and Ondřej VICHER. Jin Ping Mei aneb Slivoň ve zlaté váze. Svazek osmý. (Jin Ping Mei Or Plum in Golden Vase. Volume Eight.). 1st ed. Lásenice: Maxima – Marek Král, 2022, 496 pp. ISBN 978-80-86921-20-4.
Other formats:   BibTeX LaTeX RIS
Basic information
Original name Jin Ping Mei aneb Slivoň ve zlaté váze. Svazek osmý.
Name (in English) Jin Ping Mei Or Plum in Golden Vase. Volume Eight.
Authors OLIVOVÁ, Lucie and Ondřej VICHER.
Edition 1. vyd. Lásenice, 496 pp. 2022.
Publisher Maxima – Marek Král
Other information
Type of outcome Popularizing texts and activities
Confidentiality degree is not subject to a state or trade secret
ISBN 978-80-86921-20-4
Keywords (in Czech) Jin Ping Mei; čínská literatura; mingský román; překlad z čínštiny do češtiny
Keywords in English Jin Ping Mei; Chinese literature; Ming novel; translation from Chinese to Czech
Tags Reviewed
Changed by Changed by: Mgr. Jakub Drábik, Ph.D., učo 240284. Changed: 22/1/2023 18:08.
Abstract
Překlad 8. svazku (z deseti) významného čínského románu psaného neznámým autorem koncem 16. století, který strhujícím způsobem vytváří mozaiku života a mravů své doby. Na dosud vydaných 7 svazků v překladu O. Krále navazují L. Olivová a O. Vicher. Vlastní překlad doplňují výkladem o reáliích, seznamem postav a poznámkovým aparátem.
PrintDisplayed: 29/7/2024 18:26