Böhmische und mährische Balladen in der Volkstradition und dem Musikschaffen im Kontext einer pädagogischen Praxist

KUČEROVÁ, Judita. Böhmische und mährische Balladen in der Volkstradition und dem Musikschaffen im Kontext einer pädagogischen Praxist. Ars inter culturas. Słupsk: Akademia Pomorska w Słupsku, 2021, roč. 10, neuveden, s. 11-28. ISSN 2083-1226. Dostupné z: https://doi.org/10.34858/AIC.10.2021.383.

Základní údaje

Originální název

Böhmische und mährische Balladen in der Volkstradition und dem Musikschaffen im Kontext einer pädagogischen Praxist

Název česky

České a moravské balady v lidové tradici a hudební tvorbě v kontextu pedagogické praxe

Název anglicky

Bohemian and Moravian Ballads in Folk Tradition and Music Creation in the Context of the Pedagogical Practice

Autoři

KUČEROVÁ, Judita

Vydání

Ars inter culturas, Słupsk, Akademia Pomorska w Słupsku, 2021, 2083-1226

---

Další údaje

Jazyk

němčina

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

60404 Folklore studies

Stát vydavatele

Polsko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Odkazy

URL

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/00216224:14410/21:00128109

Organizační jednotka

Pedagogická fakulta

DOI

https://doi.org/10.34858/AIC.10.2021.383

Klíčová slova česky

balada; čechy; moravská; lidová tradic; hudební tvorba; pedagogický kontext

Klíčová slova anglicky

ballad; Bohemia; Moravian; folk tradition; music production; pedagogical context

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno

---

Anotace

V originále

Der Beitrag konzentriert sich auf die Präsentation von Volksballaden aus dem Gebiet der Tschechischen Republik, und deren Reflexion in der tschechischen Musik. Ausgangspunkt ist eine Annäherung an das Leben der Ballade, ihre Funktion in der ursprünglichen Umgebung und die Analyse einzelner Balladensujets. Die Autorin zeigt auch die Beispiele tschechischer Musikwerke auf, die von Balladentheme inspiriert wurden. Sie weisst auf das pädagogische Potential von Balladen hin und zeigt die Möglichkeiten ihrer Anwendung im Rahmen der Musikpädagogischen Praxis auf. Ihre Erkenntnisse basieren auf der Erforschung unveröffentlichter Aufzeichnungen in Archiven, insbesondere des Sammlers mährischer Volkslieder Martin Zeman (1854-1918) aus Velká nad Veličkou.

Česky

Příspěvek se zaměřuje na prezentaci lidových balad z území České republiky a jejich odraz v české hudbě. Východiskem je přístup k životu balady, její funkci v původním prostředí a analýza jednotlivých baladických témat. Autorka poukazuje také na příklady českých hudebních děl inspirovaných baladickými tématy. Poukazuje na pedagogický potenciál balad a ukazuje možnosti jejich využití v kontextu hudebně pedagogické praxe. Její poznatky vycházejí z výzkumu nepublikovaných záznamů v archivech, zejména sběratele moravských lidových písní Martina Zemana (1854-1918) z Velké nad Veličkou.

Anglicky

The paper focuses on the presentation of folk ballads from the territory of the Czech Republic, and their reflection in Czech music. The starting point is an approach to the life of the ballad, its function in the original environment and the analysis of individual ballad subjects. The author also points out the examples of Czech musical works inspired by ballad themes. She points out the pedagogical potential of ballads and shows the possibilities of their application in the context of music pedagogical practice. Her findings are based on research of unpublished records in archives, especially of the collector of Moravian folk songs Martin Zeman (1854-1918) from Velká nad Veličkou.