2022
Rainha Ginga: história e ficção nos romances A Gloriosa família de Pepetela e A Rainha Ginga de José Eduardo Agualusa
STŘECHOVSKÁ, BarboraZákladní údaje
Originální název
Rainha Ginga: história e ficção nos romances A Gloriosa família de Pepetela e A Rainha Ginga de José Eduardo Agualusa
Název anglicky
Queen Ginga: history and fiction in the novels A Gloriosa família by Pepetela and A Rainha Ginga by José Eduardo Agualusa
Autoři
STŘECHOVSKÁ, Barbora
Vydání
1º Congresso de Língua Portuguesa e Culturas Lusófonas da Europa Central e de Leste, Universidade de Sófia Sveti Kliment Ohridski, 2022. 2022
Další údaje
Jazyk
portugalština
Typ výsledku
Prezentace na konferencích
Obor
60206 Specific literatures
Stát vydavatele
Bulharsko
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
Klíčová slova česky
Královna Ginga, Angola, historie a fikce
Klíčová slova anglicky
Queen Ginga, Angola, history and fiction
Štítky
Změněno: 23. 1. 2023 15:02, doc. Mgr. Ivo Buzek, Ph.D.
V originále
O trabalho apresentado pretende refletir o retrato de uma figura da história angolana, a rainha Ginga (1583-1663), e neste contexto abordar aspetos da relação entre história e ficção em dois romances dos escritores angolanos José Eduardo Agualusa, A Rainha Ginga (2014) e Pepetela, A Gloriosa Família (1997). Embora ambos os romances se baseiem em acontecimentos históricos, estas informações servem somente para criar sua própria narrativa. Pepetela centra a sua atenção no período em que os holandeses ocuparam Luanda, enquanto Agualusa retrata a vida da rainha Ginga. Ambas as histórias, contadas por marginalizados e descrevendo uma parte da história angolana não oficial, cocriam a história angolana. Por outro lado, a personagem de Ginga reproduzindo aqui a imagem oficial desta rainha, oferece às histórias uma certa verosimilhança.
Anglicky
This study intends to reflect on the portrait of a figure in Angolan history, Queen Ginga (1583-1663), and in this context address aspects of the relationship between history and fiction in two novels by Angolan writers José Eduardo Agualusa, A Rainha Ginga (2014) and Pepetela, A Gloriosa Família (1997). Although both novels are based on historical events, this information only serves to create its own narrative. Pepetela focuses on the period when the Dutch occupied Luanda, while Agualusa portrays the life of Queen Ginga. Both stories, narrated by marginalized people and describing a part of unofficial Angolan history, co-create Angolan history. On the other hand, the character of Ginga, reproducing here the official image of this queen, gives the stories a certain verisimilitude.
Návaznosti
| MUNI/A/0982/2021, interní kód MU |
|