VýTěr - předběžné zhodnocení

KOVÁŘOVÁ, Marta a Ondřej NAVRÁTIL. VýTěr - předběžné zhodnocení. In Klára Zářecká, Lucie Tikalová, Petra Filipová. Univerzitní galerie. 1. vyd. Hradec Králové: Pedagogická fakulta univerzity Hradec Králové, 2021, s. 294-303. ISBN 978-80-7435-817-3.

Základní údaje

Originální název

VýTěr - předběžné zhodnocení

Název anglicky

Výtěr - preliminary evaluation

Autoři

KOVÁŘOVÁ, Marta a Ondřej NAVRÁTIL

Vydání

1. vyd. Hradec Králové, Univerzitní galerie, od s. 294-303, 10 s. 2021

Nakladatel

Pedagogická fakulta univerzity Hradec Králové

---

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Označené pro přenos do RIV

Ne

Organizační jednotka

Pedagogická fakulta

ISBN

978-80-7435-817-3

Klíčová slova česky

galerie; sociální projekt; spolupráce; VýTěr

Klíčová slova anglicky

gallery; social project; collaboration; VýTěr

---

Anotace

V originále

Desítky umělců a umělkyň, teoretiků a teoretiček různého věku a zkušeností, původem z celé České republiky se od roku 2014 zúčastnily projektu VýTěr. V jeho rámci se seznamují a poté vytváří dle svých uměleckých aspirací a kurátorských ambicí dvojice nebo týmy. Vzájemně se zavazují ke spolupráci, jejímž výsledkem může být v případě úspěchu výstava v galerii OFF/FORMAT, ale často také dlouhodobé partnerství umělce a kurátora. Cílem výzvy proto není jen vznik samotné umělecké prezentace, ale především rozvoj toho, co se odehrává před ní, v jejím průběhu a po jejím skončení. Tedy spolupráce, dialogů, výměny zkušeností, vzájemné podpory, poznávání různých perspektiv a strategií… Akce má přirozený vzdělávací potenciál a sbližuje ty, kteří by si měli být nablízku, ne vždy se jim však daří najít k sobě cestu. Zakladatelé dlouhodobě rozvíjeného projektu informují o jeho historii a vyhodnocují jeho průběh a dopady.

Anglicky

Since 2014, dozens of artists and theoreticians from all over the Czech Republic of different ages and experiences have responded to the open call VýTěr (Artist + Theorist Wipe the World Clean). They are always introduced to each other at the opening salon, whereupon they choose the other to pair up according to their artistic aspirations and curatorial ambitions. In a public act of matching, they commit to a mutual collaboration that results in an exhibition at the OFF/FORMAT gallery, but often the partnerships are of a longer duration. The aim of the challenge is not only the artistic presentations themselves, but above all what happens before, during and after them. That is, the collaboration itself, the ongoing dialogues, the exchange of experiences, the mutual support, the recognition of various positions and practices… The whole event has a natural educational potential and brings together those who should be close to each other but do not always easily find their way to each other. The founders of the socially beneficial event VýTěr, working at the Department of Art Education of the Faculty of Arts of MU and the OFF/FORMAT gallery, report on its development.