"The Comedian's System" - Vladimír Gamza, an alumnus of the First Studio of MAT in interwar Czechoslovakia in the 1920s

MUSILOVÁ, Martina. "The Comedian's System" - Vladimír Gamza, an alumnus of the First Studio of MAT in interwar Czechoslovakia in the 1920s. In The S Word: Stanislavsky Last Words, Praha 2022 November 11th - 13th, 2022. 2022.

Základní údaje

Originální název

"The Comedian's System" - Vladimír Gamza, an alumnus of the First Studio of MAT in interwar Czechoslovakia in the 1920s

Název česky

“Komediantův system” – Vladimír Gamza, žík Prvního studia MCHT v meziválečném Československu 20. let

Autoři

MUSILOVÁ, Martina

Vydání

The S Word: Stanislavsky Last Words, Praha 2022 November 11th - 13th, 2022, 2022

---

Další údaje

Jazyk

angličtina

Typ výsledku

Prezentace na konferencích

Obor

60403 Performing arts studies

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Odkazy

Web Konference

Označené pro přenos do RIV

Ne

Klíčová slova česky

Vladimír Gamza, Stanislavského systém, herectví, divadelní studio

Klíčová slova anglicky

Vladimír Gamza, Stanislavsky´s System, acting, theatre studio

---

Anotace

V originále

It is well known that after 1918 the newly founded Czechoslovakia became an asylum for thousands of Russian, Ukrainian and Belarusian emigrants. Among the exiles we find former members of the MAT and its First Studio. Kachalov Group in Prague is well known. During this period there was also repatriation of Czechoslovaks settled in Russia. Among them was Vladimír Gamza (1902-1928), an admirer of the First Studio, who attempted to implement its programme in Czechoslovakia: the Czech Studio (1924/25 season) and the Art Studio (1926/27). Gamza's example illustrates the issue of cultural transmission. Gamza was raised by Russian modernist theatre until he was 19. His direct experience of Russian theatre is linked to the pre-revolutionary period, yet in his work and its reflection we can trace a partial knowledge of the Stanislavsky System.

Česky

Je dostatečně známo, že se nově vzniklé Československo po roce 1918 stalo azylem pro tisíce ruských, ukrajinských a běloruských emigrantů. Mezi exulanty najdeme bývalé členy MCHT a jeho Prvního studia. Známé je působení Kačalovy skupiny v Praze. V tomto období docházelo rovněž k repatriaci v Rusku usídlených Čechoslováků. Mezi ně patřil i Vladimír Gamza (1902–1928), obdivovatel Prvního studia, jenž se pokusil v Československu uskutečnit jeho program – České studio (sezóna 1924/25) a Umělecké studio (1926/27). Gamzův příklad ukazuje problematiku kulturní transmise. Gamza byl do svých 19 let odchován ruským modernistickým divadlem. Jeho přímá zkušenost ruského divadla je spojena s předrevolučním obdobím, přesto v jeho tvorbě a její reflexi můžeme sledovat dílčí znalost Stanislavského systému.