2023
Teorie mezijazyka v osvojování fonetiky druhého jazyka na případu češtiny (L2) a vietnamštiny (L1)
OŠMERA, RadimZákladní údaje
Originální název
Teorie mezijazyka v osvojování fonetiky druhého jazyka na případu češtiny (L2) a vietnamštiny (L1)
Autoři
Vydání
9. International Conference on PhD Research in Language Teaching Methodology, Linguistics and Literary studies, 2023
Další údaje
Typ výsledku
Prezentace na konferencích
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Klíčová slova česky
čeština pro cizince, fonetika
Klíčová slova anglicky
Czech for foreigners, phonetics
Změněno: 27. 5. 2023 05:35, Mgr. et Mgr. Radim Ošmera, Ph.D.
Anotace
Česky
Příspěvek stručně představí teorii a pojem mezijazyka (Selinker 1971) a typologii interference ve fonetice druhého jazyka podle Major (2008) a Beneš (1975). V navazující části seznámí s výsledky výzkumu zaměřeného na transfer z vietnamštiny do češtiny v rovině fonetické a na dopady tohoto transferu v porozumění. První fáze výzkumu sestávala ze srovnání vietnamštiny a češtiny. Ta identifikovala typologicky čtyři problematické oblasti v oblasti osvojování češtiny pro mluvčí s prvním jazykem vietnamštinou. Příspěvek se zaměří na druhý z nich, a to na rozdílný fonetický inventář obou jazyků. Výsledky výzkumu slouží také jako kritické zhodnocení, zda jsou dosavadní typologie pro transfer na úrovni fonetiky dostačující.
Návaznosti
| MUNI/A/1331/2022, interní kód MU |
|