Jaselská, Vídeňská, Skandinávská – vžitá zeměpisná jména v brněnských uličních názvech

BOHÁČOVÁ, Michaela. Jaselská, Vídeňská, Skandinávská – vžitá zeměpisná jména v brněnských uličních názvech. In Přednášky a besedy z LVI. ročníku Letní školy slovanských (bohemistických) studií. Brno: Masarykova univerzita. Filozofická fakulta. Kabinet češtiny pro cizince, 2023, s. 11-19. ISBN 978-80-280-0337-1.

Základní údaje

• Originální název: Jaselská, Vídeňská, Skandinávská – vžitá zeměpisná jména v brněnských uličních názvech
• Název anglicky: Jaselská, Vídeňská, Skandinávská – common geographical names in Brno street names
• Autoři: BOHÁČOVÁ, Michaela.
• Vydání: Brno, Přednášky a besedy z LVI. ročníku Letní školy slovanských (bohemistických) studií, od s. 11-19, 9 s. 2023.
• Nakladatel: Masarykova univerzita. Filozofická fakulta. Kabinet češtiny pro cizince

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Popularizační texty a aktivity
• Obor: 60203 Linguistics
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• ISBN: 978-80-280-0337-1
• Klíčová slova česky: uliční názvy; exonyma; Brno
• Klíčová slova anglicky: street names; exonyms; Brno

Anotace

Článek se věnuje uličním názvům v Brně (Česká republika), které jsou utvořeny z exonym, vžitých zeměpisných jmen. Z celkového počtu 40 těchto jmen má pouze jeden název orientační funkci (ulice Vídeňská podle směru k rakouské metropoli Vídeň), a tudíž přímou souvislost s danou lokalitou. Ostatní názvy odkazují k daným lokalitám nepřímo, mají tedy funkci honorifikační. Většina z nich vznikla v období 50.-70. let 20. stol. v souvislosti s dynamickou sídlištní výstavbou a jejich motivace byla často v souladu s dobovou socialistickou ideologií - např. názvy v sídlišti Bohunice Arménská, Gruzínská, Běloruská, Moldavská podle bývalých sovětských svazových republik.

Anotace anglicky

The article deals with street names in Brno (Czech Republic), which are formed from exonyms, common geographical names. Out of a total of 40 of these names, only one name has an orientation function (Vídeňská according to the direction to the Austrian metropolis Vienna) and therefore a direct connection to the locality. The other names refer indirectly to the locations and thus have an honorific function. Most of these names were created in the 1950s-1970s in connection with dynamic housing estate construction and their motivation was often in line with the socialist ideology of the time - e.g. the names in the Bohunice housing estate Arménská, Gruzínská, Běloruská, Moldavská after former Soviet republics: "Armenian street", "Georgian street", "Belarusian street", "Moldavian street".

Návaznosti

• MUNI/A/1249/2022, interní kód MU: Název: Lexikon a gramatika češtiny III - 2023

Investor: Masarykova univerzita, Lexikon a gramatika češtiny III - 2023