Ein ganzes Land unter einer riesigen Luftglocke Vitaly Mansky: „Im Strahl der Sonne“

KOUNTOUROYANIS, Konstantin. Ein ganzes Land unter einer riesigen Luftglocke Vitaly Mansky: „Im Strahl der Sonne“. DaF-Szene Korea - Heterogene Lerngruppen und Binnendifferenzierung. Lektoren-Vereinigung Süd-Korea - FALK e.V. / Berlin, 2016, roč. 43, s. 59-61. ISSN 1860-4463.

Základní údaje

Originální název

Ein ganzes Land unter einer riesigen Luftglocke Vitaly Mansky: „Im Strahl der Sonne“

Název česky

Celá země pod obrovskou sklenicí Vitaly Mansky: „V paprscích slunce“

Název anglicky

An entire country under a massive bell jar Vitaly Mansky: "Under the Sun"

Autoři

KOUNTOUROYANIS, Konstantin ORCID

Vydání

DaF-Szene Korea - Heterogene Lerngruppen und Binnendifferenzierung, Lektoren-Vereinigung Süd-Korea - FALK e.V. / Berlin, 2016, 1860-4463

---

Další údaje

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Odkazy

https://lvk-info.org/wp-content/uploads/DaF-Szene/DaF-Szene-43.pdf

Označené pro přenos do RIV

Ne

Klíčová slova česky

Severní Korea, rozdělení, Korejská válka, Vitaly Mansky, Recenze: "V paprscích slunce"

Klíčová slova anglicky

North Korea, division, Korean War, Vitaly Mansky, Review: "Under the Sun"

---

Anotace

V originále

Die Rezension behandelt den Film "Im Strahl der Sonne" des ukrainischen Regisseurs Vitaly Mansky, dem es mit seinem Film-Team gelang trotz Zensur und massiver Kontrollen Bildmaterial aus Nord-Korea zu schmuggeln und daraus einen Dokumentarfilm über das Leben im diktatorischen Norden anzufertigen. Der Film verrät viel über den Alltag der Menschen im abgeschotteten Nord-Korea, die Denk- und Handlungsmuster, nach denen Nord-Koreaner leben.

Česky

Recenze se zabývá filmem "V paprscích slunce" ukrajinského režiséra Vitalyho Manskyho, kterému se spolu se svým filmovým týmem podařilo propašovat záběry z Severní Koreje navzdory cenzuře a rozsáhlým kontrolám, čímž vytvořili dokumentární film o životě v diktátorském Severu. Film odhaluje mnoho o každodenním životě lidí v izolovaném Severní Koreji, myšlenkových a behaviorálních vzorech, podle kterých Severokorejci žijí.

Anglicky

The review discusses the film "Under the Sun" by Ukrainian director Vitaly Mansky, who, along with his film crew, managed to smuggle footage from North Korea despite censorship and extensive controls, creating a documentary about life in the dictatorial North. The film reveals much about the daily lives of people in the isolated North Korea, the thought and behavior patterns by which North Koreans live.