Slovo o pluku Igorově v perspektivě výpůjček orientálního původu

BLAŽEK, Václav. Slovo o pluku Igorově v perspektivě výpůjček orientálního původu. Slavia. Praha: AV ČR, 2023, roč. 92, č. 1, s. 47-65. ISSN 0037-6736. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.58377/slav.2023.1.04.

Základní údaje

• Originální název: Slovo o pluku Igorově v perspektivě výpůjček orientálního původu
• Název anglicky: The Tale of Igor's Campaign from the Perspective of the Loanwords of Oriental Origin
• Autoři: BLAŽEK, Václav (203 Česká republika, garant, domácí).
• Vydání: Slavia, Praha, AV ČR, 2023, 0037-6736.

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Článek v odborném periodiku
• Obor: 60202 Specific languages
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• WWW: Webová stránka časopisu
• Impakt faktor: Impact factor: 0.200 v roce 2022
• Kód RIV: RIV/00216224:14210/23:00131525
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• Doi: http://dx.doi.org/10.58377/slav.2023.1.04
• UT WoS: 001016673800004
• Klíčová slova anglicky: Old Russian; epics; test of originality; Bohemisms; Hebraisms; Orientalisms
• Štítky: rivok

Anotace

Příspěvek diskutuje otázku původnosti textu „Slova o pluku Igorově“ z pohledu lexikálního, kdy analyzuje apelativa i propria orientálního původu. Etymologická analýza podpořená nejnovější lexikografickou literaturou potvrzuje turkický, mongolský, popř. i perský původ předpokládaných orentalismů, a naopak vylučuje jejich hebrejský nebo český původ, který jim přisuzoval Edward Keenan.

Anotace anglicky

The present contribution discusses the question of originality of the text The Tale of Igor’s Campaign [Slovo o polku Igorevě] from the point of view of its lexemes, both appellatives and proper names, which can be of oriental origin. The etymological analysis supported by modern lexicographic literature confirms the originality of proposed Orientalisms, especially in confron­tation with the assumed Bohemisms and Hebraisms by Edward Keenan.

Návaznosti

• MUNI/A/1093/2022, interní kód MU: Název: Podpora výzkumu studentů oborů obecná jazykověda (mgr., ph.d.), indoevropeistika (ph.d.), narratologie (ph.d.) a baltistika (mgr.)

Investor: Masarykova univerzita, Podpora výzkumu studentů oborů obecná jazykověda (mgr., ph.d.), indoevropeistika (ph.d.), narratologie (ph.d.) a baltistika (mgr.)