2023
Auris interna. Zaniknutý svet
FILIP, JakubZákladní údaje
Originální název
Auris interna. Zaniknutý svet
Název česky
Auris interna. Zaniknutý svět
Název anglicky
Auris interna. The Vanished World
Autoři
FILIP, Jakub
Vydání
Hudobný život, Bratislava, Hudobné centrum, 2023, 1335-4140
Další údaje
Typ výsledku
Článek v odborném periodiku (nerecenzovaný)
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Klíčová slova česky
Hudobný život; periodikum; časopis; Slovensko; muzikologie; historie; sociologie; odborný text
Klíčová slova anglicky
Hudobný život; periodical; journal; Slovakia; musicology; history; sociology; politics
Štítky
Změněno: 11. 1. 2024 08:44, doc. PhDr. Martin Flašar, Ph.D.
V originále
Tradícia nemusí byť nevyhnutne zlá, ak nie je rigidne a fanaticky vymáhaná proti vôli iných. Rovnako je to aj so zánikmi – o tých si navyše často myslíme, že prebiehajú práve tu a práve teraz, hoci skôr to bude tak, že nám chýba patričný odstup umožňujúci nám vidieť, čo sa deje naozaj. Text o tradícii, minulosti, zániku a o zmene.
Česky
Tradice nemusí být nutně zlá, zvlášť když není rigidně a fanaticky vymáhána proti vůli jiných. A totéž platí i pro zániky - o těch si navíc často myslíme, že probíhají právě tady a právě teď, i když to nejspíš bude tak, že nám chybí patřičný odstup umožňující nám vidět, co se v skutečnosti děje. Text o tradici, minulosti, zániku a o změně.
Anglicky
Tradition is not necessarily bad if it is not rigidly and fanatically enforced against the will of others. It is the same with extinctions - which, moreover, we often think of as taking place right here and right now, when it is more likely to be the case that we lack the proper distance to allow us to see what is really going on. A text about tradition, the past, extinction and change.