j 2023

Aktualizační potenciál frazémů biblického původu v současném českém a ruském mediálním diskurzu

ZAŇKO, Taťjana

Základní údaje

Originální název

Aktualizační potenciál frazémů biblického původu v současném českém a ruském mediálním diskurzu

Název anglicky

The updating potential of phrases of biblical origin in contemporary Czech and Russian media discourse

Autoři

Vydání

Proudy, Brno, Masarykova univerzita, 2023, 1804-7246

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Publikace v odborném periodiku – kromě recenzovaných typů article, review a letter

Obor

60203 Linguistics

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Odkazy

Označené pro přenos do RIV

Ne

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

Klíčová slova česky

aktualizace frazeologismů; biblické frazeologické jednotky; mediální diskurz; funkce biblických frazeologismů; aktualizační potenciál.

Klíčová slova anglicky

phraseology actualization; biblical phraseological units; media discourse; functions of biblical phraseologisms; actualization potential.
Změněno: 12. 2. 2024 08:31, Mgr. Pavel Pilch, Ph.D.

Anotace

V originále

Článek se zabývá aktualizačním potenciálem biblických frazeologismů vyskytujících se v současném ruském a českém mediálním diskurzu. Na vybraném jazykovém vzorku sledujeme, jaké typy aktualizace se v daných jednotkách uplatňují a jak to ovlivňuje specifika fungování aktualizovaných biblických frazeologismů v mediálním textu. Využíváme metodu textové identifikace frazeologické aktualizace, frazeologického modelování a částečně i metodu historicko-etymologického a lingvokulturního komentáře.

Návaznosti

MUNI/A/1368/2022, interní kód MU
Název: Překlad a jeho lexikografická podpora v slovanském jazykovém a kulturním areálu
Investor: Masarykova univerzita, Překlad a jeho lexikografická podpora v slovanském jazykovém a kulturním areálu