Natalie Perkof / S hlavou v oblacích: stanice Země

MRÁZOVÁ, Martina. Natalie Perkof / S hlavou v oblacích: stanice Země. 2023.

Základní údaje

Originální název

Natalie Perkof / S hlavou v oblacích: stanice Země

Název anglicky

Natalie Perkof / Head in the clouds: the Earth Station

Autoři

MRÁZOVÁ, Martina

Vydání

2023

---

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Uspořádání (zogranizování) výstavy (s/bez krit. katal.)

Obor

60401 Arts, Art history

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Označené pro přenos do RIV

Ne

Klíčová slova česky

Natalie Perkof; umění; výstava; malířství; objekty; stromy; kořeny

Klíčová slova anglicky

Natalie Perkof; art; exhibition; paintings; objects; trees; roots

---

Anotace

V originále

Ve snové říši Natalie Perkof, inspirované prostředím počítačových simulací, ožívá dávná představa stromu jako symbolu ochrany, moudrosti, vyrovnanosti a znovuzrození. Kořenový systém stromu představuje v jejích obrazech a objektech „zakořeňující stanici“, jejímž prostřednictvím člověk obnovuje své životní funkce a ukotvuje se v dnešním světě. Načerpává novou energii, díky níž je schopen vyrovnávat se s negativními emocemi a prožitky. Poetické podobenství o hledání celistvosti člověka a jeho souladu s přírodou ve světě klimatických, válečných a dalších krizí zároveň připomíná posvátné okrsky starověkých národů, v nichž právě stromy symbolicky propojovaly sféru duchovní a fyzickou.

Anglicky

In Natalie Perkof's poetic land, inspired by the environment of computer simulations, the ancient idea of the tree as a symbol of protection, wisdom, serenity and rebirth comes to life. In her paintings and objects, the root system of the tree represents a "rooting station" through which man restores his vital functions and anchors himself in today's world. He draws new energy, thanks to which he is able to cope with negative emotions and experiences. Message of man's search for wholeness and harmony with nature in a world of climate, war and other crises also recalls the sacred precincts of ancient peoples, where trees symbolically connected the spiritual and physical spheres.