Other formats:
BibTeX
LaTeX
RIS
@proceedings{2341198, author = {Poledníková, Tereza}, booktitle = {Online doktorandský workshop (2. 11. 2023, Brno – Olomouc – Praha)}, keywords = {cybertext; variables; computer games; translation; localization}, language = {cze}, title = {Proměnné v kybertextech}, year = {2023} }
TY - CONF ID - 2341198 AU - Poledníková, Tereza PY - 2023 TI - Proměnné v kybertextech KW - cybertext KW - variables KW - computer games KW - translation KW - localization N2 - Součástí kybertextů bývají tzv. proměnné. Proměnné jsou definovány jako zástupné znaky, které ve výsledném textu nabývají reálných hodnot. Jedná se tedy o dynamicky vkládající se části textu, kterým se musí stavba věty podřídit. Úkolem překladatele takového textu je rozklíčovat, co která proměnná vyjadřuje a jakých hodnot může nabývat. Tomu poté musí uzpůsobit výslednou syntaktickou konstrukci. ER -
POLEDNÍKOVÁ, Tereza. Proměnné v kybertextech (Variables in cybertexts). In \textit{Online doktorandský workshop (2. 11. 2023, Brno – Olomouc – Praha)}. 2023.
|