e 2023

Predslov. O diachronickom prekladaní z „japončín“

RUMÁNEK, Ivan

Základní údaje

Originální název

Predslov. O diachronickom prekladaní z „japončín“

Název česky

Předmluva. O diachronickém překládání z "japonštin"

Název anglicky

Foreword. Diachronical translation from the Japanese “languages”

Autoři

Vydání

Bratislava, 9 s. 2023

Nakladatel

Marenčin

Další údaje

Jazyk

slovenština

Typ výsledku

Přehledové a vzdělávací texty

Obor

60200 6.2 Languages and Literature

Stát vydavatele

Slovensko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

978-80-569-1149-5

Klíčová slova česky

diachronní překlad; staroslověnština; Svatopluk; Shakespeare; Homér; virtuální realita japonské beletrie; "ingnorance staršosti"

Klíčová slova anglicky

diachronical transtlation; Old Slavonic; Svatopluk; Shakespeare; Homer; virtual reality of Japanese fiction; ignorance of "that which is older"

Příznaky

Recenzováno
Změněno: 11. 2. 2024 20:22, Mgr. Marek Mikeš, Ph.D.

Anotace

ORIG CZ EN

V originále

specifická prekladateľská metóda s viacerými chronologickými vrstvami japončiny naraz

Česky

specifická překladatelská metoda u vícera chronologických vrstev japonštiny najednou