Kulturtransfers am Beispiel der Inszenierung von „König Ottokars Glück und Ende“ von Dušan D. Pařízek auf der Bühne des Wiener Volkstheaters

MIKULOVÁ, Iva. Kulturtransfers am Beispiel der Inszenierung von „König Ottokars Glück und Ende“ von Dušan D. Pařízek auf der Bühne des Wiener Volkstheaters. In (Un)Vereintes Europa? Grenzen und Grenzüberschreitungen in der deutschen und österreichischen Literatur nach 2000. 2023.

Základní údaje

• Originální název: Kulturtransfers am Beispiel der Inszenierung von „König Ottokars Glück und Ende“ von Dušan D. Pařízek auf der Bühne des Wiener Volkstheaters
• Název česky: Kulturní transfery na příkladu inscenace Dušana D. Pařízka "Štěstí a pád krále Otakara" na scéně vídeňského Volkstheateru
• Název anglicky: Cultural transfers using the example of the production of "King Ottokar's Happiness and End" by Dušan D. Pařízek on the stage of the Vienna Volkstheater
• Autoři: MIKULOVÁ, Iva.
• Vydání: (Un)Vereintes Europa? Grenzen und Grenzüberschreitungen in der deutschen und österreichischen Literatur nach 2000, 2023.

Další údaje

• Originální jazyk: němčina
• Typ výsledku: Prezentace na konferencích
• Obor: 60403 Performing arts studies
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• WWW: URL
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• Klíčová slova česky: kulturní transfery; Dušan D. Pařízek; Štěstí a pád krále Otakara; Volkstheater
• Klíčová slova anglicky: cultural transfers; Dušan D. Pařízek; The Fortune and Fall of King Otakar; Volkstheater

Anotace

Záměrem příspěvku bylo pokusit se uplatnit teorii kulturních transferů na příkladu středoevropského divadelního režiséra Dušana D. Pařízka a jeho vybrané inscenaci (Štěstí a pád krále Otakara, uvedeno ve Volkstheatru ve Vídni v roce 2019). Na příkladu této inscenace bylo možné ukázat několik typů transferů (například časových, místních, interpretačních).

Anotace anglicky

The intention of the paper was to try to apply the theory of cultural transfers to the example of the Central European theatre director Dušan D. Pařízek and his selected production (The Fortune and Fall of King Otakar, performed at the Volkstheater in Vienna in 2019). Several types of transfers (e.g. temporal, local, interpretive) could be shown on the example of this production.

Návaznosti

• MUNI/A/1445/2022, interní kód MU: Název: Výzkum divadelní kultury v interdisciplinárních přesazích IV.

Investor: Masarykova univerzita, Výzkum divadelní kultury v interdisciplinárních přesazích IV.