Traditionen und Reflexionen der älteren Sachgruppenlexikographie : Ausgewählte Linien der onomasiologischen Erfassung der Lexik mit Bezug zum Deutschen

BROM, Vlastimil. Traditionen und Reflexionen der älteren Sachgruppenlexikographie : Ausgewählte Linien der onomasiologischen Erfassung der Lexik mit Bezug zum Deutschen. In Mostýn, Martin; Vaňková, Lenka. Form und Funktion im linguistischen Kontext : Beiträge der linguistischen Sektion der Konferenz Form und Funktion (Ostrava 18.–20. Mai 2022). 1. vyd. Ostrava: Ostravská univerzita, 2023, s. 49-66. ISBN 978-80-7599-419-6. Dostupné z: https://doi.org/10.15452/FuFLing2023.04.

Základní údaje

Originální název

Traditionen und Reflexionen der älteren Sachgruppenlexikographie : Ausgewählte Linien der onomasiologischen Erfassung der Lexik mit Bezug zum Deutschen

Název česky

Tradice and reflexe starší lexikografie věcných okruhů : Vybrané směry onomasiologické lexikografie se zaměřením na němčinu

Název anglicky

Traditions and reflexions of the older thematic groups lexicography : Selected lines of the onomasiological lexicography with respect to German

Autoři

BROM, Vlastimil

Vydání

1. vyd. Ostrava, Form und Funktion im linguistischen Kontext : Beiträge der linguistischen Sektion der Konferenz Form und Funktion (Ostrava 18.–20. Mai 2022), od s. 49-66, 18 s. 2023

Nakladatel

Ostravská univerzita

---

Další údaje

Jazyk

němčina

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

60202 Specific languages

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

tištěná verze "print"

Odkazy

URL

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/00216224:14210/23:00133643

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

978-80-7599-419-6

DOI

https://doi.org/10.15452/FuFLing2023.04

UT WoS

001299986400003

Klíčová slova česky

onomasiologie; lexikografie; historie; němčina; čeština

Klíčová slova anglicky

onomasiology; lexicography; history; German; Czech

Štítky

rivok

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno

---

Anotace

V originále

Der Beitrag befasst sich mit älteren Phasen der onomasiologischen Lexikographie mit einem Bezug auf das Deutsche. Ausgewählte Wörterbücher dieser Art werden kurz charakterisiert und die zusammenhängende Fachreflexion wird diskutiert, wobei der Schwerpunkt auf einflussreichen Autoren liegt (G. W. Leibniz und W. v. Humboldt); besonderes Augenmerk wird auf die Ideen und Konzepte gelegt, die in der anschließenden wissenschaftlichen Diskussion präsent blieben, z.B. konzeptuelle Systeme und ihre Verwendung in der Lexikographie, einschließlich des Begriffssystems von R. Hallig und W. von Wartburg.

Česky

Příspěvek se zaměřuje na starší fáze onomasiologické lexikografie se zřetelem k němčině. Vybrané slovníky tohoto druhu jsou stručně charakterizovány a je diskutována související odborná reflexe, s hlavním zaměřením na vlivné autory (G. W. Leibniz a W. v. Humboldt); zvláštní pozornost je věnována myšlenkám a konceptům, které zůstaly přítomny v následné vědecké diskusi, např. konceptuálním systémům a jejich využití v lexikografii, včetně pojmového systému („Begriffssystem“) R. Halliga a W. von Wartburga.

Anglicky

The article outlines the earlier stages of the thematic groups lexicography with regard to German – selected dictionaries of this kind are briefly characterised and the corresponding scholarly reflection is discussed, with main focus on the influential authors (G. W. Leibniz and W. v. Humboldt); the ideas and concepts are specifically highlighted, which remained present in the subsequent scholarly discussion, e.g. the conceptual systems and their utilisation in lexicography, including the ‘Begriffssystem’ by R. Hallig and W. von Wartburg.