Portréty českých polonofilů a překladatelů. František Kvapil, Jan Karník

BUCHTOVÁ, Renáta. Portréty českých polonofilů a překladatelů. František Kvapil, Jan Karník. In Česká (a slovenská) univerzitní polonistika do roku 1939: Od polonofilství k systematickému bádání o dějinách polského jazyka a literatury. 1. vyd. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2023, s. 502-506; 510-515, 11 s. ISBN 978-80-7422-879-7.

Základní údaje

• Originální název: Portréty českých polonofilů a překladatelů. František Kvapil, Jan Karník
• Autoři: BUCHTOVÁ, Renáta.
• Vydání: 1. vyd. Praha, Česká (a slovenská) univerzitní polonistika do roku 1939: Od polonofilství k systematickému bádání o dějinách polského jazyka a literatury, od s. 502-506; 510-515, 11 s. 2023.
• Nakladatel: Nakladatelství Lidové noviny

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Kapitola resp. kapitoly v odborné knize
• Obor: 60301 Philosophy, History and Philosophy of science and technology
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Forma vydání: tištěná verze "print"
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• ISBN: 978-80-7422-879-7
• Klíčová slova česky: česká polonistika; česká slavistika; Univerzita Karlova; Masarykova univerzita; Univerzita Komenského
• Klíčová slova anglicky: Czech Polish studies; Czech Slavonic studies; Charles University; Masaryk University; Comenius University
• Příznaky: Recenzováno

Anotace

Publikace je zaměřena na výzkum dějin české a československé polonistiky v její univerzitní podobě. Sleduje vývoj oboru od zrodu českých zájmů o polský jazyk a literaturu v době národního obrození až do uzavření českých vysokých škol v období protektorátu Čechy a Morava, a to v širším dobovém a česko-polském kontextu. Přináší také přehled profilových osobností z oblasti polonistiky, polonofilství a překladu z polské literatury. Práce má interdisciplinární, historicko-filologický charakter; propojuje bádání o historii oboru s diachronním a synchronním jazykovědným a literárněvědným výzkumem.

Anotace anglicky

The publication focuses on the history of Czech and Czechoslovak polonistics in its university form. It traces the development of the field from the birth of Czech interest in Polish language and literature during the national revival to the closure of Czech universities during the Protectorate of Bohemia and Moravia, in a broader contemporary and Czech-Polish context. It also provides an overview of profiled personalities in the field of Polish studies, Polish philology and translation from Polish literature. The work has an interdisciplinary, historical-philological character; it combines research on the history of the field with diachronic and synchronic linguistic and literary research.

Návaznosti

• GA19-09017S, projekt VaV: Název: Česká univerzitní polonistika do roku 1939 (od polonofilství k systematickému bádání o dějinách polského jazyka a literatury) (Akronym: Česká univerzitní polonistika do roku 1939)

Investor: Grantová agentura ČR, Česká univerzitní polonistika do roku 1939 (od polonofilství k systematickému bádání o dějinách polského jazyka a literatury)