2024
Ίχνη και επιδράσεις του ελληνικού πολιτισμού στα Βαλκάνια: η ελληνική ‘αποικιοκρατική ματιά’ και οι σύγχρονες ανανεωτικές τάσεις
MARAZOPOULOS, PetrosZákladní údaje
Originální název
Ίχνη και επιδράσεις του ελληνικού πολιτισμού στα Βαλκάνια: η ελληνική ‘αποικιοκρατική ματιά’ και οι σύγχρονες ανανεωτικές τάσεις
Název anglicky
Traces and influences of Greek culture in the Balkans: the Greek 'colonial gaze' and contemporary renewal trends
Autoři
Vydání
2024
Další údaje
Jazyk
nová řečtina
Typ výsledku
Prezentace na konferencích
Obor
60206 Specific literatures
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Označené pro přenos do RIV
Ne
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
Klíčová slova anglicky
Greek civilization, Balkan identity, Balkan History, Collective Memory, Balkans, Modern Greek Literature,
Změněno: 10. 1. 2025 08:46, Jitka Erlebachová
V originále
Στην παρούσα ανακοίνωση συζητώ, αφενός τις ελληνικές προσλήψεις αναφορικά με τις επιδράσεις του ελληνικού πολιτισμού προς τους βαλκάνιους λαούς, και αφετέρου τις κυρίαρχες ιδέες σχετικά με τη θέση του ελληνικού πολιτισμού μέσα στη Βαλκανική, εστιάζοντας παράλληλα σε χαρακτηριστικές πολιτιστικές κρίσεις για τα Βαλκάνια. Επιχειρώντας μια σύντομη περιδιάβαση σε κείμενα Ελλήνων συγγραφέων, γραμμένων κατά τη διάρκεια του 19ου και του 20ου αιώνα καταγράφω τις κεντρικές ελληνικές θέσεις σχετικά με το ρόλο που διαδραμάτισε ο ελληνικός πολιτισμός στη βαλκανική πραγματικότητα. Επιπλέον, αναλύω την τάση σύγκρισης μεταξύ του ελληνικού και των βαλκανικών πολιτισμών, τάση που αποδεικνύεται εξαιρετικά δημοφιλής αφηγηματική επιλογή. Το υλικό από το οποίο αντλώ τα συμπεράσματά μου αφορά ένα ευρύ φάσμα κειμένων που περιλαμβάνει λογοτεχνικά έργα, μαρτυρίες, ντοκουμέντα, ιστορικές και πολιτικές πραγματείες ή ακόμα και ταξιδιωτικά- γεωγραφικά κείμενα. Σε ένα δεύτερο επίπεδο, στοχεύω να αναδείξω το γεγονός ότι, πολύ συχνά, οι αφηγήσεις αυτές αποδεικνύονται «στρατηγικές», καθώς διακρίνονται από μια ματιά που θα μπορούσε να χαρακτηριστεί ως αποικιοκρατική.
Anglicky
In this paper I discuss, on the one hand, Greek perceptions of the effects of Greek culture on the Balkan peoples, and on the other hand, the dominant ideas about the Greek culture in the Balkan Peninsula, focusing at the same time on typical cultural crises for the Balkans. By attempting a research of texts by Greek authors written during the 19th and 20th centuries, I record the central Greek positions on the role of Greek culture in the Balkan reality. Furthermore, I analyze the tendency to compare Greek and Balkan cultures, a tendency that proves to be an extremely popular narrative choice. The material from which I draw my conclusions concerns a wide range of texts including literary works, testimonies, documents, historical and political treatises or even travel-geographical texts. On a second level, I aim to highlight the fact that, very often, these narratives turn out to be strategic, as they are distinguished by a view that could be described as "colonialist".
Návaznosti
| MUNI/A/1531/2023, interní kód MU |
|