2024
Denisa Štefanigová & Miroslava Večeřová / I’ll Hold You With My Gaze
MRÁZOVÁ, MartinaZákladní údaje
Originální název
Denisa Štefanigová & Miroslava Večeřová / I’ll Hold You With My Gaze
Název anglicky
Denisa Štefanigová & Miroslava Večeřová / I’ll Hold You With My Gaze
Autoři
Vydání
2024
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Uspořádání (zogranizování) výstavy (s/bez krit. katal.)
Obor
60401 Arts, Art history
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Označené pro přenos do RIV
Ne
Klíčová slova anglicky
Denisa Štefanigová; Miroslava Večeřová; exhibition; art; ecofeminism; eyes; ancestors; sculpture; painting
Změněno: 30. 10. 2024 17:40, Mgr. et Mgr. Martina Mrázová
V originále
Výstava intermediální umělkyně Miroslavy Večeřové a malířky Denisy Štefanigové ohledává možnosti sdílení a propojení s jinými bytostmi. Bezprostřednost, upřímnost a intimita očního kontaktu se umělkyním stává metaforou pro alternativní způsoby komunikace a poznání, které se na rozdíl od racionalistického západního diskurzu nepojí s tendencí vměstnat univerzum do norem a vzorců ve snaze vše ovládnout a kontrolovat. Prostřednictvím oka jako symbolu vcítění a porozumění, v němž se tělesnost spojuje s emocionalitou a spiritualitou, hledají umělkyně citlivější způsoby interakce a sbližování s druhými bytostmi, ať už lidskými, či nelidskými. Zatímco Denisa Štefanigová vnímá tekutost bytí-s-jinakostí jako proces, který ji vede k pochopení a přijetí sebe sama, Miroslava Večeřová ve své tvorbě oživuje archetypální touhu po spojení s elementárními silami přírody i s jinými bytostmi.
Anglicky
The exhibition of intermedia artist Miroslava Večeřová and painter Denisa Štefanigová explores the possibilities of sharing and connecting with other beings. The immediacy, sincerity and intimacy of eye contact becomes a metaphor for alternative ways of communication and cognition, which, unlike the rationalistic Western discourse, is not connected with the tendency to fit the universe into norms and formulas in an attempt to dominate and control everything. Through the eye as a symbol of empathy and understanding, in which physicality is combined with emotionality and spirituality, the artists seek more sensitive ways of interacting and bonding with other beings, both human and non-human. While Denisa Štefanigová perceives the fluidity of being-with-otherness as a process that leads her to understanding and acceptance of herself, Miroslava Večeřová's work revives the archetypal desire for connection with the elemental forces of nature and other beings.