Klement Alexandrijský, Výpisky z Theodota

ČERNUŠKOVÁ, Veronika. Klement Alexandrijský, Výpisky z Theodota. Praha: Oikumené, 2021, 464 s. ISBN 978-80-7298-590-6.

Základní údaje

Originální název

Klement Alexandrijský, Výpisky z Theodota

Název česky

Klement Alexandrijský, Výpisky z Theodota

Název anglicky

Clement of Alexandria’s Excerpts from Theodotus

Autoři

ČERNUŠKOVÁ, Veronika

Vydání

Praha, 464 s. 2021

Nakladatel

Oikumené

---

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Odborná kniha

Obor

60303 Theology

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/61989592:15260/21:73609793

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

978-80-7298-590-6

Klíčová slova anglicky

eucharist; baptism; sacramentology; patristics; second century; valentinians; gnosticism; Theodotos; Clement of Alexandria

---

Anotace

V originále

Publikace obsahuje řecký text a český překlad Klementových Výpisků z Theodota a úvodní studii, jejíž třetí a čtvrtá kapitola (str. 47-268) je zároveň podrobným komentářem k textu Výpisků. Výpisky z Theodota jsou součástí poněkud záhadného textu, dochovaného v rukopise za Stromaty a nadepsaného titulem „Osmá kniha Stromat“. Tento text má charakter různorodých poznámek a tradičně bývá členěn na tři části, nazývané Osmá kniha Stromat, Výpisky z Theodota a Eclogae propheticae. Část první a třetí již v českém překladu vyšla a nyní je českému čtenáři zpřístupněna i část druhá. Jedná se o poznámky obsahující převážně citace a parafráze z děl valentinovských gnostiků a připojené Klementovy komentáře. Jde tedy bezpochyby o jeden z nejdůležitějších dokladů valentinovské gnóze a také o cenný pramen poznání Klementova vlastního teologického myšlení formovaného mimo jiné v konfrontaci s těmito naukami.

Anglicky

The book contains the Greek text and a Czech translation of Clement&apos,s Excerpts from Theodotus and an introduction, the third and fourth chapters of which (pp. 47-268) are also a detailed commentary on the text of the Excerpts. Excerpts from Theodotus are part of a mysterious text preserved in a manuscript behind the Stromata and entitled ",The Eighth Book of the Stromata",. This text consists of various notes and is traditionally divided into three parts, called the Eighth Book of Stromat, Excerpts from Theodotus and Eclogae propheticae. Parts one and three have already been published in Czech translation. Excerpts from Theodotus are notes containing mostly quotations and paraphrases from the works of the Valentinian Gnostics and the appended commentaries of Clement. It is thus undoubtedly one of the most important documents of the Valentinian Gnosis and at the same time a valuable source of knowledge of Clement&apos,s own theological thought formed, among other things, in confrontation with these doctrines.