"U nas tak ne govorjat!" Rol’ normirovannogo jazyka v obrazovanii i obščestvennoj žizni: iz opyta raboty s nositeljami jazyka na zanjatijach RKI

BERGER, Olga. "U nas tak ne govorjat!" Rol’ normirovannogo jazyka v obrazovanii i obščestvennoj žizni: iz opyta raboty s nositeljami jazyka na zanjatijach RKI. In konference Area Slavica V. 2024.

Základní údaje

Originální název

"U nas tak ne govorjat!" Rol’ normirovannogo jazyka v obrazovanii i obščestvennoj žizni: iz opyta raboty s nositeljami jazyka na zanjatijach RKI

Název česky

„Takhle nemluvíme!“ Úloha normalizovaného jazyka ve vzdělávání a společenském životě: ze zkušeností s prací s rodilými mluvčími ve výuce ruštiny jako cizího jazyka

Název anglicky

We don't speak like that!’ The role of normalised language in education and social life: from the experience of working with native speakers in Russian as foreigner language

Autoři

BERGER, Olga ORCID

Vydání

konference Area Slavica V, 2024

---

Další údaje

Jazyk

ruština

Typ výsledku

Prezentace na konferencích

Obor

60202 Specific languages

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Odkazy

URL

Označené pro přenos do RIV

Ne

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

Klíčová slova česky

mluvení na cizince

Klíčová slova anglicky

foreigner talk

---

Anotace

V originále

V sovremennom mire normirovannyj jazyk igrajet ključevuju rol’ v obrazovanii i obščestvennoj žizni, obespečivaja jedinoje sredstvo kommunikacii i sposobstvuja kul’turnoj integracii. Standartizirovannyj jazyk takže stalkivajetsja s vyzovami, takimi kak neobchodimost’ učityvat’ mnogoobrazije dialektov i razgovornych form. Osoboje vnimanije udeleno vosprijatiju standartov nositeljami jazyka v inojazyčnoj srede, ich predstavlenijam o norme.

Anglicky

In today's world, a standardised language plays a key role in education and social life, providing a common means of communication and promoting cultural integration. Standardised language also faces challenges, such as the need to take into account the diversity of dialects and colloquial forms. Particular attention is paid to the perception of standards by native speakers in a foreign language environment and their perceptions of norms.

---

Návaznosti

MUNI/A/1479/2023, interní kód MU

Název: Identita, ekvivalence a jinakost v slovanských jazycích, literaturách a kulturách Investor: Masarykova univerzita, Identita, ekvivalence a jinakost v slovanských jazycích, literaturách a kulturách