Teorie relevance ve výuce překladu dnes - cost-benefit analysis

KAMENICKÁ, Renata. Teorie relevance ve výuce překladu dnes - cost-benefit analysis. In Bienále české lingvistiky, 18.-20. září 2024, Praha. 2024.

Základní údaje

Originální název

Teorie relevance ve výuce překladu dnes - cost-benefit analysis

Název česky

Teorie relevance ve výuce překladu dnes - cost-benefit analysis

Název anglicky

Relevance Theory in current translation training: cost-benefit analysis

Autoři

KAMENICKÁ, Renata

Vydání

Bienále české lingvistiky, 18.-20. září 2024, Praha, 2024

---

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Prezentace na konferencích

Obor

60201 General language studies

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

Klíčová slova česky

teorie relevance; výuka překladu; pragmatika; přínosy

Klíčová slova anglicky

Relevance Theory; translation training; pragmatics; benefits

Štítky

costs and benefits, pragmatics, Relevance Theory, Translation training

---

Anotace

V originále

Příspěvek v měnícím se kontextu uvažování o překladu (mj. vlivem současných technologických změn) zkoumá, co může teorie relevance v dialogu mezi vyučujícími a studenty překladu a v interakci s didakticky zacílenými překladovými situacemi nabídnout a zda se bilance mezi touto investicí a tím, co při výuce překladu získáme, jeví jako pozitivní.