Die Rolle des Johanniterordens in der Städte- und (Ungarn-) Politik Přemysl Ottokars II.

JAN, Libor. Die Rolle des Johanniterordens in der Städte- und (Ungarn-) Politik Přemysl Ottokars II. Österreich, Geschichte, Literatur (mit Geographie). Wien: Institut für Österreichkunde, 2023, roč. 67, č. 4, s. 110-120. ISSN 0029-8743.

Základní údaje

Originální název

Die Rolle des Johanniterordens in der Städte- und (Ungarn-) Politik Přemysl Ottokars II.

Název česky

Role johanitského řádu v městské a uherské politice Přemysla Otakara II.

Název anglicky

The role of the Hospitaller Order in the urban and Hungarian politics of Přemysl Otakar II.

Autoři

JAN, Libor

Vydání

Österreich, Geschichte, Literatur (mit Geographie), Wien, Institut für Österreichkunde, 2023, 0029-8743

---

Další údaje

Jazyk

němčina

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

60101 History

Stát vydavatele

Rakousko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/00216224:14210/23:00138111

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

Klíčová slova česky

johanité; Přemysl Otakar II; Mailberg; Marchegg

Klíčová slova anglicky

Hospitaller; Přemysl Otakar II.; Mailberg; Marchegg

Štítky

rivok

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno

---

Anotace

V originále

In diesem Artikel weist der Autor auf die besondere Stellung der Johanniterkommende in Mailberg hin, dem ältesten Ordenshaus Österreichs. Im Jahr 1255 schenkte der bedeutende Ministeriale Heinrich von Seefeld den örtlichen Johannitern das Patronat in (Groß-)Harras, um den Schaden, den er ihnen zugefügt hatte, zu sühnen. Weitere Schenkungen desselben Adligen folgten, darunter die Kirche in Ebenfurth im Jahr 1268. Nur einen Tag später, am 15. August, stellte König Přemysl Otakar II. in Znaim eine Urkunde aus, mit der er der Mailberger Kommende das Patronat über die Kirche in Marchegg (ius patronatus ecclesie apud Marchek) verlieh, die ihm als Stadtgründer zustand. Unter den Zeugen wird als erster der Meister von Mailberg, Wulfing, genannt. Dieser geistliche Würdenträger spielte am Hof von König Přemysl Otakar II. eine wichtige Rolle. Im Jahr 1272 verkaufte der Wiener Bürger Paltram vor dem Freithof seine Burg in Unterlaa an Meister Wulfing; hier wurde, wie in Ebenfurth, eine neue Kommende errichtet.

Česky

Autor si v uvedeném příspěvku všímá zvláštního postavení johanitské komendy v Mailbergu, nejstaršího řádového domu v Rakousku. V roce 1255 daroval zdejším johanitům patronát v (Groß-)Harras významný ministeriál Jindřich ze Seefeldu jako odčinění škod, jež jim učinil. Následovala další obdarování od téhož šlechtice, mezi jiným i kostel v Ebenfurthu roku 1268. Hned o den později, 15. srpna, vydal ve Znojmě král Přemysl Otakar II. listinu, kterou daroval mailberské komendě patronátní právo kostela v Marcheggu (ius patronatus ecclesie apud Marchek), které mu náleželo z titulu zakladatele města. Mezi svědky se jako první jmenuje mistr z Mailbergu Wulfing. Tento řádový hodnostář hrál důležitou roli na dvoře krále Přemysla Otakara II. V roce 1272 pak prodal vídeňský měšťan Paltram vor dem Freithof svůj hrad v Unterlaa právě mistru Wulfingovi; vznikla zde, stejně jako v Ebenfurthu, nová řádová komenda.

Anglicky

In this article, the author notes the special status of the Hospitaller Commandery in Mailberg, the oldest religious house in Austria. In 1255, the eminent ministerialis Henry of Seefeld gave the local Hospitaller patronage in (Groß-)Harras to atone for the damage he had done to them. Further donations followed from the same nobleman, including the church in Ebenfurth in 1268. Just a day later, on 15 August, King Přemysl Otakar II issued a charter in Znojmo, by which he granted the Mailberg Master the patronage of the church in Marchegg (ius patronatus ecclesie apud Marchek), which was his by virtue of being the founder of the town. Among the witnesses, the first to be named is the Master of Mailberg, Wulfing. This religious dignitary played an important role at the court of King Přemysl Otakar II. In 1272, the Viennese burgher Paltram vor dem Freithof sold his castle in Unterlaa to Master Wulfing; a new commandery was established here, as in Ebenfurth.