J 2024

De la calle al teatro y del teatro al texto : escritura autorreferencial y violencia en Usted está aquí, de Bárbara Colio

VÁZQUEZ TOURIÑO, Daniel

Základní údaje

Originální název

De la calle al teatro y del teatro al texto : escritura autorreferencial y violencia en Usted está aquí, de Bárbara Colio

Název anglicky

From the street to the theater and from the theater to the text. Self-referential writing and violence in Bárbara Colio’s Usted está aquí

Vydání

Verba Hispánica, Slovenia, 2024, 0353-9660

Další údaje

Jazyk

španělština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

60206 Specific literatures

Stát vydavatele

Slovinsko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Odkazy

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/00216224:14210/24:00138125

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

Klíčová slova anglicky

performative turn; Mexican theater; Bárbara Colio; violence; mimesis

Štítky

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 14. 3. 2025 15:34, Mgr. et Mgr. Lucie Racyn

Anotace

V originále

El artículo explora las formas de teatralización de la violencia en la literatura dramática hispanoamericana. Una de las consecuencias del “giro performativo” en las artes escénicas (Fischer-Lichte) es la prevalencia de lo contingente del hecho teatral en la experiencia estética, en detrimento de la mímesis. Frente a la ilusión de realidad en la representación, por tanto, se acentúa la presencia real de público y artistas. Ahora bien, ¿cómo reflejar en el texto dramático -que es mimético por naturaleza- la preeminencia de lo real sobre la representación? Concretamente, ¿cómo adopta la dramaturgia contemporánea los presupuestos del giro performativo al tratar el tema de la violencia? La ponencia analizará la construcción de lo autorreferencial en la pieza Usted está aquí, de Bárbara Colio, para comprender los mecanismos mediante los cuales la escritura dramática contribuye al surgimiento de un “convivio teatral” (Dubatti) de público y artistas en torno a la experiencia de la violencia en el norte de México.

Anglicky

The article examines the forms of the theatricalization of violence in Latin American dramatic literature. One of the consequences of the ‘performative turn’ in the performing arts (Fischer-Lichte) is the prevalence of the contingency of the theatrical event in aesthetic experience, to the detriment of mimesis. Thus, in contrast to the illusion of reality in representation, the real presence of the audience and the artists is accentuated. How, then, does the dramatic text – which is mimetic by nature – reflect the primacy of the real over representation? Specifically, how does contemporary dramaturgy adopt the assumptions of the performative turn when dealing with the theme of violence? The paper will analyze the construction of the self-referential in Bárbara Colio’s play Usted está aquí, in order to understand the mechanisms through which dramatic writing contributes to the emergence of a “theatrical conviviality” (Dubatti) of audience and artist around the experience of violence in northern Mexico.

Návaznosti

MUNI/A/1395/2023, interní kód MU
Název: Románské jazyky a románské literatury v pohybu
Investor: Masarykova univerzita, Románské jazyky a románské literatury v pohybu