Rok Czesława Miłosza. Wizyty Pisarza w Czechosłowacji i Republice Czeskiej oraz jego czescy tłumacze

BUCHTOVÁ, Renáta. Rok Czesława Miłosza. Wizyty Pisarza w Czechosłowacji i Republice Czeskiej oraz jego czescy tłumacze. In Dobríková,Mária. 100. výročie bratislavskej polonistiky. 1. vyd. Bratislava: Univerzita Komenského v Bratislavě, 2024, s. 274-281. ISBN 978-80-223-5893-4.

Základní údaje

Originální název

Rok Czesława Miłosza. Wizyty Pisarza w Czechosłowacji i Republice Czeskiej oraz jego czescy tłumacze

Název česky

Rok Czesława Miłosze. Básníkovy návštěvy v Československu a České republice a jeho čeští překladatelé

Název anglicky

The Year of Czesław Miłosz. The Poet’s Visits to Czechoslovakia and the Czech Republic, and his Czech Translators

Autoři

BUCHTOVÁ, Renáta

Vydání

1. vyd. Bratislava, 100. výročie bratislavskej polonistiky, od s. 274-281, 8 s. 2024

Nakladatel

Univerzita Komenského v Bratislavě

---

Další údaje

Jazyk

polština

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

60206 Specific literatures

Stát vydavatele

Slovensko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

tištěná verze "print"

Odkazy

URL

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/00216224:14210/24:00138251

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

978-80-223-5893-4

Klíčová slova česky

Czesław Miłosz; básně; čeští překladatelé; Československo; Česká republika

Klíčová slova anglicky

Czesław Miłosz; poems; Czech Translators; Czechoslovakia; Czech Republic

Štítky

rivok

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno

---

Anotace

V originále

W tym roku mija 20. rocznica śmierci Czesława Miłosza, poety, prozaika, eseisty, historyka literatury i tłumacza. Senat Rzeczypospolitej Polskiej wybrał go na Patrona Roku 2024. Z tej okazji warto przypomnieć wizyty Czesława Miłosza w naszym kraju, a także jego najważniejszych czeskich tłumaczy, mając nadzieję, że w tym roku w Republice Czeskiej i na Słowacji pojawią się także inne ciekawe inicjatywy związane z jednym z najsłynniejszych polskich pisarzy XX wieku.

Česky

Letos si připomínáme 20. výročí úmrtí Czesława Miłosze, básníka, prozaika, literárního historika a překladatele. Senát Polské republiky jej zvolil patronem roku 2024. Při této příležitosti stojí za to připomenout návštěvy Czesława Miłosze v naší zemi, jakož i jeho nejvýznamnější české překladatele, a doufat, že se letos objeví i další zajímavé iniciativy v oblasti překladatelství v České republice a na Slovensku spojené s jedním z nejslavnějších polských spisovatelů 20. století v letošním roce.

Anglicky

This year marks the 20th anniversary of the death of Czesław Miłosz, a poet, prose writer, essayist, literary historian, and translator. The Senate of the Republic of Poland has elected him as the Patron of the Year 2024. On this occasion, it is worth recalling Czesław Miłosz’s visits to our country, as well as his most important Czech translators, hoping that there will also be other interesting initiatives in the Czech Republic and Slovakia connected with one of the most famous Polish writers of the 20th century this year.

---

Návaznosti

MUNI/A/1479/2023, interní kód MU

Název: Identita, ekvivalence a jinakost v slovanských jazycích, literaturách a kulturách Investor: Masarykova univerzita, Identita, ekvivalence a jinakost v slovanských jazycích, literaturách a kulturách