MY A PAŘÍŽ (podle Jevgenije Zamjatina a Julese Verna) - dramaturgie a programový leták

PANTŮČEK, Viktor. MY A PAŘÍŽ (podle Jevgenije Zamjatina a Julese Verna) - dramaturgie a programový leták. Brno: Brno Contemporary orchestra, 2024.

Základní údaje

Originální název

MY A PAŘÍŽ (podle Jevgenije Zamjatina a Julese Verna) - dramaturgie a programový leták

Název anglicky

WE AND PARIS (according to Yevgeny Zamyatin and Jules Verne) - dramaturgy and program leaflet

Autoři

PANTŮČEK, Viktor

Vydání

Brno, 2024

Nakladatel

Brno Contemporary orchestra

---

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Prezentace v oblasti umění

Obor

60403 Performing arts studies

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Odkazy

URL

Označené pro přenos do RIV

Ne

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

Klíčová slova česky

hudba, soudobá hudba, koncerty, programy

Klíčová slova anglicky

music, contemporary music, concerts, programs

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno

---

Anotace

V originále

Novela My Jevgenije Zamjatina (1884–1937) z roku 1920 je postavena na konečném řešení problému lidstva, jednoduše se odstraňuje lidem schopnost fantazie. Z lidí se skutečně stávají ony deklarované šroubky ve stroji budování lepší, krásné a beztřídní společnosti. Naopak v roce 1863 napsal Jules Verne svoji představu Paříže ve dvacátém století, tedy nabídl svoji svobodnou vizi, jak bude Paříž vypadat v roce 1963. V obou textech se vychází z dobových souvislostí a v obou se vyskytují i představy o hudbě. Verne je mechanický, začátkem šedesátých let devatenáctého století ještě nepracoval s vidinou elektřiny, a Zamjatin je striktně matematický, kybernetický – prostě vládne řád a matematický stroj. Na druhou stranu se právě v prostorech bývalého Výzkumného ústavu matematických strojů vyskytuje úžasná realizace Evy Kmentové a v podstatě celý prostor je koncipován velmi ambiciózně bez striktních pravidel současné architektury na klíč. Jak bude znít Kmentová v kompozici Jana Krejčíka a kolektivu Rés(O)nances, žijících ve Versailles? MY A PAŘÍŽ Vyprávění o hudbě, která neumí kalkulovat Alexander Scriabin – Pět preludií op. 74 (1914) – transkripce pro BCO Pavel Šnajdr Edgar Varese – Octandre (8’) Iannis Xenakis – Anaktorie … Joël-François Durand – 3 melodies Tom Johnson – Eight Patterns for Eight Instruments Jan Krejčík – Světy Evy Kmentové (objednávka BCO) Rés(O)nances Marie Kopecká-Verhoeven – mezzosoprán, Dominique Defontaines – přenosná řeka, videoprojekce Brno Contemporary Orchestra – řídí Pavel Šnajdr

Anglicky

Yevgeny Zamyatin's (1884–1937) 1920 novel My is built on the ultimate solution to humanity's problem, simply removing people's ability to imagine. People really become the declared cogs in the machine of building a better, beautiful and classless society. On the contrary, in 1863, Jules Verne wrote his idea of Paris in the twentieth century, that is, he offered his free vision of how Paris would look in 1963. Both texts are based on the context of the time, and in both there are also ideas about music. Verne is mechanical, at the beginning of the sixties of the nineteenth century he did not yet work with the vision of electricity, and Zamyatin is strictly mathematical, cybernetic - simply ruled by order and a mathematical machine. On the other hand, it is precisely in the premises of the former Research Institute of Mathematical Machines that Eva Kmentová's amazing realization can be found, and basically the entire space is conceived very ambitiously without the strict rules of contemporary turnkey architecture. How will Kmentová sound in the composition of Jan Krejčík and the Rés(O)nances collective, living in Versailles? US AND PARIS A story about music that can't calculate Alexander Scriabin – Five Preludes Op. 74 (1914) – transcription for BCO Pavel Šnajdr Edgar Varese - Octandre (8') Iannis Xenakis – Anactory … Joël-François Durand – 3 melodies Tom Johnson - Eight Patterns for Eight Instruments Jan Krejčík – The Worlds of Eva Kmentová (BCO order) Rés(O)nances Marie Kopecká-Verhoeven – mezzo-soprano, Dominique Defontaines – portable river, video projection Brno Contemporary Orchestra – conducted by Pavel Šnajdr

---

Návaznosti

MUNI/A/1334/2023, interní kód MU

Název: Umění, média a design: historické proměny, aktuální trendy a výzvy budoucnosti. Část 3. Investor: Masarykova univerzita, Umění, média a design: historické proměny, aktuální trendy a výzvy budoucnosti. Část 3.