d 2024

Láska na první poslech

BRABEC, Michal

Základní údaje

Originální název

Láska na první poslech

Název česky

Láska na první poslech

Název anglicky

Love at first listen

Autoři

Vydání

Praha, od s. 44-48, 5 s. 2024

Nakladatel

PLAV - měsíčník pro světovou literaturu

Další údaje

Typ výsledku

Popularizační texty a aktivity

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Označené pro přenos do RIV

Ne

ISSN

Klíčová slova česky

Irene Solà, Canto jo i la muntanya balla, český překlad, Zpívám já a hora tančí

Klíčová slova anglicky

Irene Solà, Canto jo i la muntanya balla, Czech translation
Změněno: 20. 1. 2025 08:18, Mgr. Michal Brabec, Ph.D.

Anotace

ORIG EN

V originále

Reflexe překladatele ohledně překladatelského procesu a úskalích souvisejících s převodem daného románu do češtiny.

Anglicky

Translator's reflection on the translation process and the difficulties related to the translation of the mentioned novel into Czech.