d 2025

Ljudmila Petruševská

AGAPOVA, Anna

Základní údaje

Originální název

Ljudmila Petruševská

Název anglicky

Ludmila Petrushevskaya

Autoři

Vydání

Brno, Host, s. 73-73, 2025

Nakladatel

Spolek přátel vydávání časopisu Host

Další údaje

Typ výsledku

Popularizační texty a aktivity

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Odkazy

Označené pro přenos do RIV

Ne

ISSN

Klíčová slova česky

současná ruská literatura; umělecký překlad; biografie spisovatele

Klíčová slova anglicky

contemporary Russian literature; literary translation; writer's biography
Změněno: 17. 4. 2025 17:43, Anna Agapova, Ph.D.

Anotace

ORIG EN

V originále

Medailonek ruské spisovatelky Ljudmily Petruševské, jejíž povídka Síla vody vyšla ve stejném čísle v překladu studentky Venduly Schallenbergerové. Text překladu vznikl v rámci kurzu RSn080 Rozšiřující překladatelský seminář - umělecké texty (podzim 2024) a byl vybrán hlavním redaktorem časopisu k publikaci v sekci Beletrie.

Anglicky

A medallion of the Russian writer Ludmila Petrushevskaya, whose short story The Power of Water was published in the same issue in a translation by the student Vendula Schallenbergerová. The text of the translation was created within the course RSn080 Extending Translation Seminar - Literary Texts (autumn 2024) and was selected by the editor-in-chief of the magazine for publication in the Fiction section.

Návaznosti

MUNI/A/1632/2024, interní kód MU
Název: Slovanské jazyky, literatury a kultury na pomezí tří civilizací
Investor: Masarykova univerzita, Slovanské jazyky, literatury a kultury na pomezí tří civilizací