Open Educational Resources: Português para Fins Específicos

SVOBODOVÁ, Iva. Open Educational Resources: Português para Fins Específicos. In vyžádaná přednáška v University of Chicago, USA. 2025.

Základní údaje

Originální název

Open Educational Resources: Português para Fins Específicos

Název česky

OER: portugalština pro specifické účely

Název anglicky

OER: Portuguese for Specific Purposes

Autoři

SVOBODOVÁ, Iva

Vydání

vyžádaná přednáška v University of Chicago, USA, 2025

---

Další údaje

Jazyk

portugalština

Typ výsledku

Vyžádané přednášky

Obor

60202 Specific languages

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Označené pro přenos do RIV

Ne

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

Klíčová slova anglicky

teaching language for specific purposes; portuguese language; open educational resources

Štítky

kontrola_RIV

---

Anotace

V originále

A palestra abordou a problemática da criação de recursos educativos abertos (Open Educational Resources – OER) e as possibilidades da sua integração eficaz no ensino de línguas estrangeiras para fins específicos (LSP – Languages for Specific Purposes). Foi dada especial atenção ao design, adaptação e implementação de materiais digitais disponibilizados sob licenças abertas, no contexto de áreas de especialidade como o Direito, a Economia, a Medicina, a Matemática, o Jornalismo e a Filologia. A exposição considerou tanto os aspetos pedagógicos como os princípios da didática das línguas, com ênfase na promoção da aprendizagem autónoma, da acessibilidade e da relevância temática face às necessidades profissionais e académicas dos aprendentes. Foram igualmente discutidos os desafios inerentes à curadoria de recursos de qualidade, às questões de propriedade intelectual e à interoperabilidade num ambiente educativo multilingue.

Česky

Přednáška se věnovala problematice tvorby otevřených vzdělávacích zdrojů (Open Educational Resources, OER) a možnostem jejich efektivního využití ve výuce cizích jazyků pro specifické účely (LSP – Languages for Specific Purposes). Zvláštní pozornost byla zaměřena na návrh, adaptaci a implementaci digitálních materiálů přístupných pod otevřenou licencí, a to v kontextu odborných domén, jako je právo, ekonomie, medicína, matematika, žurnalistika a filologie. Přednáška zohlednila jak pedagogické, tak lingvodidaktické aspekty integrace OER do výuky, s důrazem na podporu autonomního učení, přístupnosti a tematické relevance ve vztahu k profesnímu a akademickému zaměření studentů. Diskutovány byly rovněž výzvy spojené s kurátorstvím kvalitních zdrojů, autorským právem a otázkami interoperability ve vícejazyčném vzdělávacím prostředí.

Anglicky

The lecture addressed the issue of creating Open Educational Resources (OER) and the possibilities for their effective integration into the teaching of foreign languages for specific purposes (LSP – Languages for Specific Purposes). Special attention was given to the design, adaptation, and implementation of digital materials made available under open licenses, within the context of specialised fields such as Law, Economics, Medicine, Mathematics, Journalism, and Philology. The presentation considered both pedagogical aspects and principles of language didactics, with an emphasis on promoting autonomous learning, accessibility, and thematic relevance in relation to the professional and academic needs of learners. Challenges related to the curation of high-quality resources, intellectual property rights, and interoperability in a multilingual educational environment were also discussed. Let me know if you'd like this adapted to a specific audience, such as for a conference abstract or academic paper.

---

Návaznosti

MUNI/A/1519/2024, interní kód MU

Název: Románské jazyky a románské literatury v pohybu Investor: Masarykova univerzita, Románské jazyky a románské literatury v pohybu