2025
Památky římské antiky, jak je (ne)poznali humanističtí cestovatelé
MELOUNOVÁ, MarkétaZákladní údaje
Originální název
Památky římské antiky, jak je (ne)poznali humanističtí cestovatelé
Název anglicky
Monuments of Roman Antiquity and How They Were (Not) Recognized by Humanist Travellers
Autoři
Vydání
XXXIII. letní škola klasických studií, Benediktinské opatství Broumov, 29. 6.–2. 7. 2025, 2025
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Vyžádané přednášky
Obor
60206 Specific literatures
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Odkazy
Označené pro přenos do RIV
Ne
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
Klíčová slova česky
římské památky; staročeský cestopis; Kryštof Harant z Polžic a Bezdružic; Bedřich z Donína
Klíčová slova anglicky
Roman monuments; Old Bohemian Travelogue; Kryštof Harant of Polžice and Bezdružice; Friedrich of Donín
Změněno: 19. 1. 2026 10:16, Mgr. et Mgr. Markéta Melounová, Ph.D.
V originále
Přednáškový blok se zaměřil na díla dvou představitelů českého humanistického cestopisu, Kryštofa Haranta z Polžic a Bezdružic (1564–1621) a Bedřicha Donína (asi 1574–1634). Ačkoliv do Říma s jistotou putoval pouze druhý z nich, oba zachytili slovem i obrazem mnohé z památek charakteristických jak pro město Řím, tak pro římskou civilizaci obecně. Zatímco Donínovy popisy jeho italských cest zůstaly v rukopisu, dvoudílný cestopis Kryštofa Haranta se dočkal tištěného vydání již za autorova života. Blok seznámil posluchače s texty obou cestopisů v původní i moderní editované podobě.
Anglicky
The presentation focused on the works of two representatives of Czech humanist travelogue, namely Kryštof Harant of Polžice and Bezdružice (1564–1621) and Friedrich of Donín (ca. 1574–1634). Although only Donín visited Rome, both travellers captured in word and image many monuments emblematic to the city of Rome and the Roman civilization in general. While Donín's description of his Italian voyages remains in manuscript, the two-part travelogue of Kryštof Harant was printed already during the author's lifetime. The lecture block introduced the audience to both the original and the edited form of both authors' texts.
Návaznosti
| MUNI/A/1696/2024, interní kód MU |
|