Novijat političeski žargon – substandart pri krizi na obštuvane

KREJČOVÁ, Elena. Novijat političeski žargon – substandart pri krizi na obštuvane. Studia slavica. Ostrava: Ostravská univerzita, 2025, roč. 29, č. 1, s. 27-33. ISSN 1803-5663. Dostupné z: https://doi.org/10.15452/StudiaSlavica.2025.29.0003.

Základní údaje

Originální název

Novijat političeski žargon – substandart pri krizi na obštuvane

Název česky

Nový politický žargon – substandard v komunikačních krizích

Název anglicky

The new political jargon – substandard in crisis communication

Autoři

KREJČOVÁ, Elena

Vydání

Studia slavica, Ostrava, Ostravská univerzita, 2025, 1803-5663

---

Další údaje

Jazyk

bulharština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

60203 Linguistics

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Odkazy

URL

Označené pro přenos do RIV

Ano

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

DOI

https://doi.org/10.15452/StudiaSlavica.2025.29.0003

EID Scopus

2-s2.0-105015440732

Klíčová slova česky

politický žargon; bulharština

Klíčová slova anglicky

political jargon; Bulgarian language

Štítky

Bulgarian language, language of media, rivok

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno

---

Anotace

V originále

Tekstăt predstavja političeskija žargon ot gledna točka na văzmožnostta za negovoto vključvane v podstandarta na knižovnija ezik. Političeskijat žargon se razgležda kato specifična čast ot leksikalnata sistema na daden ezik, predstavena glavno ot slovosăčetanija, koito nazovavat specifični javlenija v političeskija i socialnija život. Tova izsledvane razgležda primeri za bălgarski političeski žargon, văzniknali lokalno prez poslednite godini, nazovavašti realii ot specifičnija bălgarski političeski život i koito njamat točen prevoden ekvivalent na drugi ezici.

Česky

Text představuje politický žargon z pohledu možnosti jeho zařazení do substandardu spisovného jazyka. Politický žargon je považován za specifickou součást lexikálního systému daného jazyka, reprezentovanou zejména kolokacemi pojmenovávajícími specifické jevy v politickém a společenském životě. Tato studie zkoumá příklady bulharského politického žargonu, které vznikly lokálně v posledních letech a pojmenovávají reálie ze specifického bulharského politického života a které nemají přesný překladový ekvivalent v jiných jazycích.

Anglicky

The text presents political jargon from the perspective of the possibility of its inclusion in the substandard of the literary language. Political jargon is considered as a specific part of the lexical system of a particular language, represented mainly by collocations that name specific phenomena in political and social life. This study examines examples of Bulgarian political jargon that have arisen locally in recent years, naming realities from the specific Bulgarian political life and which do not have an exact translation equivalent in other languages.

---

Návaznosti

MUNI/A/1632/2024, interní kód MU

Název: Slovanské jazyky, literatury a kultury na pomezí tří civilizací Investor: Masarykova univerzita, Slovanské jazyky, literatury a kultury na pomezí tří civilizací

Přiložené soubory

Krejcova_2025_Studia_Slavica_Ostrava.pdf

Práva souboru pro čtení

×