Léčivé účinky zeleniny v herbářích 14. století a medicína založená na důkazech

JUŘICA, Jan; Jana PISTOVČÁKOVÁ a Dana STEHLÍKOVÁ. Léčivé účinky zeleniny v herbářích 14. století a medicína založená na důkazech. In Filozofická fakulta Univerzity Pardubice, XIII. bienále: Od krásy k užitku aneb zelená a zeleň na všechny pády…. 2025.

Základní údaje

Originální název

Léčivé účinky zeleniny v herbářích 14. století a medicína založená na důkazech

Název anglicky

The healing effects of vegetables in 14th-century herbals and evidence-based medicine

Autoři

JUŘICA, Jan; Jana PISTOVČÁKOVÁ a Dana STEHLÍKOVÁ ORCID

Vydání

Filozofická fakulta Univerzity Pardubice, XIII. bienále: Od krásy k užitku aneb zelená a zeleň na všechny pády… 2025

---

Další údaje

Typ výsledku

Prezentace na konferencích

Obor

60202 Specific languages

Označené pro přenos do RIV

Ne

Klíčová slova česky

středověké herbáře; léčivé účinky zeleniny; interdisciplinární výzkum

Klíčová slova anglicky

medieval herbals; healing effects of vegetables; interdisciplinary research

---

Anotace

V originále

Příspěvek se zaměřil na dva latinské herbáře, které vznikly ve střední Evropě ve 14. století. Oba se staly v Čechách v 15. století nejčastěji kopírovanými lékařskými texty svého druhu a v českém a německém překladu se rozšířily mezi laické čtenáře zajímající se o fytoterapii. Pozornost byla speciálně věnována léčivým účinkům osmi druhů zeleniny popsaných v těcho herbářích a jejich porovnání s dnešními poznatky nejnovějších lékařských studií.

Anglicky

The paper focused on two Latin herbals that originated in Central Europe in the 14th century. Both became the most widely copied medical texts of their kind in 15th-century Bohemia, and in Czech and German translations, they spread among lay readers interested in phytotherapy. Special attention was paid to the medicinal effects of eight types of vegetables described in these herbals, compared with findings of recent medical studies.