J 2025

Erwachsenenschutz in der Tschechischen Republik

DOBROVOLNÁ, Eva

Základní údaje

Originální název

Erwachsenenschutz in der Tschechischen Republik

Název česky

Ochrana dospělých v České republice

Název anglicky

Protection of adults in the Czech Republic

Vydání

iFamZ Interdisziplinäre Zeitschrift für Familienrecht. Beratung – Unterbringung – Rechtsfürsorge, Wien, Linde, 2025, 1819-3889

Další údaje

Jazyk

němčina

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

50501 Law

Stát vydavatele

Rakousko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/00216224:14220/25:00142458

Organizační jednotka

Právnická fakulta

Klíčová slova česky

ochrana dospělých; omezení svéprávnosti; občanský zákoník; podpora při rozhodování

Klíčová slova anglicky

protection of adults; restriction of legal capacity; civil code; decision-making support

Štítky

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 3. 3. 2026 15:17, Mgr. Petra Georgala

Anotace

V originále

In Tschechien trat mit 1. 1. 2014 das neue Bürgerliche Gesetzbuch (tschBGB – Gesetz Nr 89/2012 GSlg) in Kraft, mit dem es zu einer umfassenden Neugestaltung des gesamten Privatrechts kam. Auch der Erwachsenenschutz wurde neu geregelt. Dieser Beitrag gibt einen Überblick über die geltende Rechtslage. Aus rechtsvergleichender Perspektive ist dies von Interesse, weil sich die tschechischen Regelungen in zahlreichen Aspekten am österreichischen Erwachsenenschutzrecht orientieren, allerdings idF vor Inkrafttreten des 2. ErwSchG.

Česky

V Česku vstoupil 1. 1. 2014 v platnost nový občanský zákoník (český občanský zákoník – zákon č. 89/2012 Sb.), který přinesl komplexní přepracování celého soukromého práva. Nově byla upravena také ochrana dospělých osob. Tento příspěvek poskytuje přehled o platné právní situaci. Příspěvek je zajímavý z hlediska srovnávacího práva, protože česká úprava se v mnoha aspektech orientuje na rakouské právo ochrany dospělých, avšak ve znění před 2. ErwSchG.

Anglicky

In Czechia, the new Civil Code (Czech Civil Code – Act No. 89/2012 Coll.) came into force on January 1, 2014, resulting in a comprehensive overhaul of the entire private law system. Adult protection was also reorganized. This article provides an overview of the current legal situation. This is of interest from a comparative law perspective because the Czech regulations are based in many respects on Austrian adult protection law, albeit in the version prior to the entry into force of the 2nd Adult Protection Act (ErwSchG).