2025
When two people do the same thing, it's not the same thing : same churches, same ¹⁴c data, different absolute ages
TOMANOVÁ, Pavla; Zbigniew ROBAK a Jan VÁLEKZákladní údaje
Originální název
When two people do the same thing, it's not the same thing : same churches, same ¹⁴c data, different absolute ages
Název česky
Když dva lidé dělají totéž, není to totéž : stejné kostely, stejná data ¹⁴c, různý absolutní věk
Autoři
TOMANOVÁ, Pavla; Zbigniew ROBAK ORCID a Jan VÁLEK
Vydání
25th Radiocarbon Conference, Kraków, 29.06-05.07.2025, 2025
Další údaje
Jazyk
angličtina
Typ výsledku
Prezentace na konferencích
Obor
60102 Archaeology
Stát vydavatele
Polsko
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Odkazy
Označené pro přenos do RIV
Ne
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
Klíčová slova česky
raný středověk; radiokarbon; chronologie; bayesovské modelování
Klíčová slova anglicky
Early Middle Ages; radiocarbon; chronology; Bayesian modeling
Změněno: 28. 11. 2025 12:08, Mgr. Zbigniew Robak, PhD.
V originále
The earliest churches in Central Europe, specifically in Slovakia and Czechia, are dated—based on archaeological, stylistic, and historical evidence—to the late 9th and 10th centuries. To confirm this dating and clarify the construction sequence, some of these churches have been radiocarbon dated using samples of wood from the construction, as well as mortars and charcoal embedded within the mortars. This paper presents two case studies: the St George Rotunda at Nitranska Blatnica (SK) and the St Peter and Paul Rotunda at Budeč (CZ). In both cases, the primary ¹⁴C data indicated similar conventional ages. However, the data were approached and interpreted differently. In the first case, the interpretation selectively emphasised a portion of the calibrated time interval to shift the construction of the church to an earlier chronological horizon than previously assumed and the results remain open (Povinec et al. 2021; Robak 2024). In the second case, the primary ¹⁴C data were assessed more critically, taking into account the results of petrographic analysis of the mortars, as well as archaeological and written sources (Válek et al. 2025). The aim of this paper is to demonstrate how differing approaches to the interpretation of ¹⁴C data can influence the absolute dating of early church construction in Central Europe. Moreover, it seeks to highlight the importance of a critical approach to the interpretation of primary data, and the need to consider the archaeological context within the interpretive process.
Česky
Nejstarší kostely ve střední Evropě, konkrétně na Slovensku a v Česku, jsou podle archeologických, stylistických a historických dokladů datovány do pozdního 9. a 10. století. K ověření tohoto datování a objasnění stavební posloupnosti byly některé z těchto kostelů datovány radiokarbonovou metodou s využitím vzorků dřeva ze stavby, stejně jako malt a uhlíků obsažených v maltách. Tato studie představuje dvě případové studie: rotundu sv. Jiří v Nitrianske Blatnici (SK) a rotundu sv. Petra a Pavla v Budči (CZ). V obou případech primární data ¹⁴C ukázala podobné konvenční stáří. Data však byla zpracována a interpretována odlišně. V prvním případě interpretace selektivně zdůraznila část kalibrovaného časového intervalu, aby posunula výstavbu kostela do dřívějšího chronologického horizontu, než se dříve předpokládalo, a výsledky zůstávají otevřené (Povinec et al. 2021; Robak 2024). V druhém případě byla primární data ¹⁴C hodnocena kritičtěji, přičemž byly zohledněny výsledky petrografické analýzy malt i archeologické a písemné prameny (Válek et al. 2025). Cílem této studie je ukázat, jak odlišné přístupy k interpretaci dat ¹⁴C mohou ovlivnit absolutní datování rané výstavby kostelů ve střední Evropě. Dále se snaží zdůraznit význam kritického přístupu k interpretaci primárních dat a nutnost zohlednit archeologický kontext v rámci interpretačního procesu.
Návaznosti
| CZ.02.01.01/00/22_010/0008854, interní kód MU (Kód CEP: EH22_010/0008854) |
| ||
| EH22_010/0008854, projekt VaV |
|