Caminos de la literatura infantil y juvenil Checa contemporánea

LÍPOVÁ, Magdaléna; Milena ŠUBRTOVÁ a Miroslav JINDRA. Caminos de la literatura infantil y juvenil Checa contemporánea. Lazarillo. Revista de la Asociación de Amigos del Libro infantil y juvenil. Madrid, España: Asociación española de Amigos del libro infantil y juvenil, 2025, roč. 2025, č. 53, s. 40-42. ISSN 1576-9666.

Základní údaje

Originální název

Caminos de la literatura infantil y juvenil Checa contemporánea

Název česky

Cesty současné české literatury pro děti a mládež

Název anglicky

Paths in Contemporary Czech Children's and Youth Literature

Autoři

LÍPOVÁ, Magdaléna; Milena ŠUBRTOVÁ a Miroslav JINDRA

Vydání

Lazarillo. Revista de la Asociación de Amigos del Libro infantil y juvenil, Madrid, España, Asociación española de Amigos del libro infantil y juvenil, 2025, 1576-9666

---

Další údaje

Jazyk

španělština

Typ výsledku

Publikace v odborném periodiku – kromě recenzovaných typů article, review a letter

Obor

60206 Specific literatures

Stát vydavatele

Španělsko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Odkazy

URL

Označené pro přenos do RIV

Ne

Organizační jednotka

Pedagogická fakulta

Klíčová slova česky

Literatura pro děti a mládež; empatie; odolnost; Literární cena Zlatá stuha; Česká republika.

Klíčová slova anglicky

Children' s and youth literature; empathy; resilience; Zlatá stuha Literary Award; Czech Republic.

Příznaky

Mezinárodní význam

---

Anotace

V originále

El artículo presenta las tendencias actuales de la literatura infantil y juvenil en la República Checa. Ofrece una selección de novedades literarias que han sido galardonadas o nominadas al premio Zlatá stuha (Cinta de Oro) en los últimos cinco años (2020-2025), la mayoría aún sin traducción al español. El artículo analiza las tendencias de la literatura infantil y juvenil checa actual, que muestra un profundo interés por el desarrollo emocional, la empatía y la conexión con la naturaleza. En el entorno seguro de la lectura, los lectores infantiles pueden explorar emociones complejas, lidiar simbólicamente con la pérdida, la diversidad o el miedo, y encontrar en los personajes modelos de resiliencia y crecimiento.

Česky

Článek představuje cesty, kterými se aktuálně ubírá literatura pro děti a mládež v České republice. Předkládá výběr knižních novinek, které byly v posledních pěti letech (2020–2025) oceněny cenou Zlatá stuha (nebo byly na cenu Zlatá stuha nominovány), většina z nich dosud nebyla přeložena do španělštiny. Článek si všímá tendencí současné české literatury pro děti a mládež, která projevuje hluboký zájem o emoční vývoj, empatii a spojení s přírodou; v bezpečném prostředí čtení umožňuje dětskému čtenáři prozkoumávat složité emoce, symbolicky se vyrovnávat se ztrátou, rozmanitostí nebo strachem a v postavách nacházet vzory odolnosti a růstu.

Anglicky

The article presents the current trends in children's and youth literature in the Czech Republic. It presents a selection of new books that have been awarded or nominated for the Golden Ribbon Award in the last five years (2020–2025), most of which have not yet been translated into Spanish. The article notes trends in contemporary Czech literature for children and youth, which shows a deep interest in emotional development, empathy, and connection with nature. The safe environment of reading allows young readers to explore complex emotions, symbolically cope with loss, diversity, or fear, and find models of resilience and growth in the fictional characters.

---

Návaznosti

MUNI/A/1581/2024, interní kód MU

Název: Jazyková a literární komunikace VIII. Investor: Masarykova univerzita, Jazyková a literární komunikace VIII.