p 2025

Intuition und Verantwortung: Methoden des Kreativen Schreibens in der Translationsdidaktik.

FIŠER, Zbyněk

Základní údaje

Originální název

Intuition und Verantwortung: Methoden des Kreativen Schreibens in der Translationsdidaktik.

Název česky

Intuice a odpovědnost: Metody tvůrčího psaní v didaktice překladu.

Název anglicky

Intuition and responsibility: Methods of creative writing in translation didactics.

Autoři

Vydání

Translation: international, digital, vernetzt. Wien, Österreich. 2025

Další údaje

Jazyk

němčina

Typ výsledku

Vyžádané přednášky

Obor

60204 General literature studies

Stát vydavatele

Rakousko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Označené pro přenos do RIV

Ne

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

Klíčová slova česky

Samizdat; underground; česká literatura

Klíčová slova anglicky

samizdat; underground-literature; Czech literature

Příznaky

Mezinárodní význam
Změněno: 17. 12. 2025 00:26, doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D.

Anotace

ORIG CZ EN

V originále

Ein Vortrag über didaktische Anwendung der Methoden des Kreativen Schreibens im transitorischen Training von der Sensibilisierung über Textanalyse und Textinterpretation bis zur Evaluierung.

Česky

Přednáška o didaktické aplikaci metod tvůrčího psaní ve vzdělávání překladatelů od senzibilizace přes analýzu textu a interpretaci textu až po evaluaci cílového textu.

Anglicky

A lecture on the didactic application of creative writing methods in translation training, from sensibilization through text analysis and text interpretation to evaluation of the target text.

Návaznosti

MUNI/A/1706/2024, interní kód MU
Název: Výzkum literatury a kultury v komparativní, intermediální a didaktické perspektivě
Investor: Masarykova univerzita, Výzkum literatury a kultury v komparativní, intermediální a didaktické perspektivě