CD Sedmero podob horňácké dívky

KUČEROVÁ, Judita. CD Sedmero podob horňácké dívky. Dolní Loučky: Indies Scope, 2025.

Základní údaje

Originální název

CD Sedmero podob horňácké dívky

Název česky

CD Sedmero podob horňácké dívky. Písně z nepublikovaných zápisů Martina Zemana.

Autoři

KUČEROVÁ, Judita

Vydání

Dolní Loučky, 2025

Nakladatel

Indies Scope

---

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Prezentace v oblasti umění

Obor

60403 Performing arts studies

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Označené pro přenos do RIV

Ne

Organizační jednotka

Pedagogická fakulta

Klíčová slova česky

koncepce a dramaturgie CD; nepublikované záznamy písní Martina Zemana; vyhledání rukopisů v archivu; příprava notového materiálu; hudební aranžmá; nácvik programu s hudebníky; tvorba scénáře; průvodní text k CD.

Klíčová slova anglicky

Concept, dramaturgy, and production of the CD; unpublished recordings of songs by Martin Zeman; searching for manuscripts in the archive; preparation of sheet music; musical arrangements; rehearsing the program with musicians; scriptwriting; accompanying text for the CD.

---

Anotace

V originále

CD Sedmero podob horňácké dívky je založeno na prezentaci převážně nepublikovaných písňových záznamů Martina Zemana z Velké nad Veličkou, jejichž rukopisy jsou uloženy v archivu Městského muzea ve Veselí nad Moravou. Autorka je tvůrkyní koncepce a dramaturgie hudebního alba, stejně jako průvodního textu k CD. Na jeho přípravě a realizaci se podílela v několika rovinách. Východiskem se stalo vyhledání rukopisů v archivu, příprava notového materiálu, hudebního aranžmá písní a jejich instrumentálního doprovodu. Následovala tvorba scénáře hudebního programu a jeho nácvik s hudebníky. Průvodní text k CD obsahuje studii o velickém sběrateli, podnětech k poznávání jeho odkazu a také poznámky k charakteru zařazených písní a Zemanově sběratelské činnosti. Hlavním tématem hudebního alba se staly písně spjaté se životem ženy. Na interpretaci se podílela následující hudební uskupení a jejich sólisté: Sboreček žen z Lipova, Horňácká cimbálová muzika Petra Galečky, Horňácká cimbálová muzika Marka Potěšila, Horňácká cimbálová muzika Jožky Staši a zpěváci z Horňácka. Obsah CD doplňují i texty písní a fotodokumentační materiál. Jedná se o první zvukový záznam nepublikovaných písní sběratele, vycházející z programu, uveřejněného na Mezinárodním folklorním festivalu ve Strážnici v roce 2024 (jehož autorkou a režisérkou byla rovněž Judita Kučerová). Na realizaci CD se dále podílely osobnosti, organizačně a interpretačně činné v zapojených souborech: Petr Galečka a Martin Vavřík (hudební režie), Petr Galečka a Štěpánka Tomčalová (odborná spolupráce).

Anglicky

The CD Sedmero podob horňácké dívky (Seven Faces of a Horňácko Girl) is based on a presentation of mostly unpublished song recordings by Martin Zeman from Velká nad Veličkou, whose manuscripts are stored in the archives of the Municipal Museum in Veselí nad Moravou. The author is the creator of the concept and dramaturgy of the music album, as well as the accompanying text for the CD. She participated in its preparation and implementation on several levels. The starting point was finding the manuscripts in the archive, preparing the sheet music, arranging the songs and their instrumental accompaniment. This was followed by the creation of the script for the music program and rehearsals with the musicians. The accompanying text to the CD contains a study of the great collector, suggestions for learning about his legacy, and notes on the character of the songs included and Zeman's collecting activities. The main theme of the music album is songs related to the life of women. The following musical groups and their soloists participated in the performance: the Lipov Women's Choir, Petr Galečka's Horňácká Cimbálová Muzika, Marek Potěšil's Horňácká Cimbálová Muzika, Jožka Staša's Horňácká Cimbálová Muzika, and singers from Horňácko.The content of the CD is supplemented by song lyrics and photographic documentation. This is the first audio recording of the collector's unpublished songs, based on the program published at the International Folklore Festival in Strážnice in 2024 (also authored and directed by Judita Kučerová). The following individuals also contributed to the production of the CD, both organizationally and as performers in the participating ensembles: Petr Galečka and Martin Vavřík (music direction), Petr Galečka and Štěpánka Tomčalová (expert collaboration).