Kakao - dar bohů

ALCHAZIDU, Athena. Kakao - dar bohů. 2025.

Základní údaje

Originální název

Kakao - dar bohů

Název česky

Kakao - dar bohů

Název anglicky

Cacao - Gift of the gods

Autoři

ALCHAZIDU, Athena

Vydání

2025

---

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Uspořádání (zogranizování) výstavy (s/bez krit. katal.)

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Odkazy

webové stránky Moravské zemské knihovny

Označené pro přenos do RIV

Ne

Organizační jednotka

Centrum jazykového vzdělávání

Klíčová slova česky

kakaovník jako kulturní plodina; předkolumboské civilizace Střední Ameriky; Nahuat-Pipilové a jejich kultura,; projekt EPSULA; historický význam čokolády

Klíčová slova anglicky

cacao tree as acultural plant; pre-columbian civilizations of Central America; Nahuat-Pipil People and their culture; project EPSULA; historical importance of chocolate

---

Anotace

V originále

The photo exhibition highlights the cultural significance of cocoa and chocolate in Central America. The impressive photographs, taken as part of the EPSULA project, show the cultivation of the cacao tree, the traditional processing of cacao beans, and the production of chocolate. It highlights the importance that this sacred plant had in the past, when it shaped pre-Columbian civilizations not only economically but also culturally, and significantly influenced the spiritual life of their members. The descendants of advanced Mesoamerican cultures still preserve some of the original traditions, as evidenced by the celebrations in the communities of the Nahuat-Pipil ethnic group in El Salvador.

Anglicky

La exposición fotográfica muestra la importancia cultural del cacao y el chocolate en América Central. Las impresionantes imágenes, creadas en el marco del proyecto EPSULA, muestran el cultivo del cacao, el proceso tradicional de elaboración de los granos de cacao y la producción de chocolate. Se presenta la importancia que esta planta sagrada tenía en el pasado, cuando moldeó la sociedad de las civilizaciones precolombinas no solo desde el punto de vista económico, sino también cultural, e influyó significativamente en la vida espiritual de sus miembros. Los descendientes de las avanzadas culturas mesoamericanas conservan aún hoy algunas de las tradiciones originales, como lo demuestran las fiestas de las comunidades del grupo étnico nahuat-pipil en El Salvador.