Sémantická motivace a překlad biblických idiomů a frazémů (na srbském, českém a bulharském materiálu).

KREJČÍ, Pavel. Sémantická motivace a překlad biblických idiomů a frazémů (na srbském, českém a bulharském materiálu). In Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity, roč. LI, řada jazykovědná (A 50). 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita., 2001, s. 67-80. ISBN 80-210-2819-X.

Základní údaje

Originální název

Sémantická motivace a překlad biblických idiomů a frazémů (na srbském, českém a bulharském materiálu).

Název anglicky

Semantic motivation and translation of the Biblical Idioms (on Serbian, Czech and Bulgarian material).

Autoři

KREJČÍ, Pavel ORCID

Vydání

1. vyd. Brno, Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity, roč. LI, řada jazykovědná (A 50). od s. 67-80, 14 s. 2001

Nakladatel

Masarykova univerzita.

---

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

60200 6.2 Languages and Literature

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Označené pro přenos do RIV

Ano

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

80-210-2819-X

Klíčová slova anglicky

Serbian Biblical Idioms; Bulgarian Biblical Idioms; Czech Biblical Idioms.

Štítky

Bulgarian Biblical Idioms, Czech Biblical Idioms., Serbian Biblical Idioms

Příznaky

Recenzováno

---

Anotace

V originále

Studie sleduje výskyt a funkci biblických idiomů a frazémů v srbských beletristických textech a jejich českou a bulharskou podobu v příslušných překladech.

Anglicky

The study analyzes occurrence and function of biblical idioms and phrasems in Serbian beletristic texts and its Czech and Bulgarian translating equivalents.