2004
Existuje v polštině gramatická kategorie honorifikativnosti?
MADECKI, RomanZákladní údaje
Originální název
Existuje v polštině gramatická kategorie honorifikativnosti?
Název anglicky
Does the Grammatical Cathegory of Honorificativeness Exist in Polish?
Autoři
MADECKI, Roman (203 Česká republika, garant)
Vydání
1. vyd. Brno, 80 let české polonistiky, od s. 159-164, 6 s. 2004
Nakladatel
SvN REGIONY
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Stať ve sborníku
Obor
60200 6.2 Languages and Literature
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Kód RIV
RIV/00216224:14210/04:00019764
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
ISBN
80-86735-04-4
Klíčová slova anglicky
polish; grammatical category; honorific forms
Štítky
Změněno: 27. 4. 2006 11:14, Mgr. Roman Madecki, Ph.D.
V originále
Studie podává přehled jednotlivých honorifikativně podmíněných modifikací systému osobních zájmen a slovesných forem v polštině. Jejich analýza ukazuje, že honorifikativnost není jen odrazem aktuální komunikační situace, v níž hraje podstatnou roli postoj mluvčího k adresátovi, tj. jevem pragmatickým, ale především specifickou jazykovou kategorií. Zmíněná opozice důvěrnosti a zdvořilosti je s ohledem na platné zásady interpersonální komunikace natolik důležitá, že se pevně včleňuje do systému jazyka a nabývá povahy opozice gramatické. Při popisu gramatické struktury i při praktické výuce polského jazyka je tedy nutno s touto gramatickou kategorií počítat. Chybějící kompetence v této oblasti totiž mluvčího v podstatě vyřazuje z daného jazykového společenství.
Anglicky
Does the Grammatical Cathegory of Honorificativeness Exist in Polish?
Návaznosti
| GP405/03/P120, projekt VaV |
|