Varianty form roditeĺnogo padeža množestvennogo čisla u suščestviteĺnych i ich normativnaja značimost

BRANDNER, Aleš. Varianty form roditeĺnogo padeža množestvennogo čisla u suščestviteĺnych i ich normativnaja značimost. In Sborník Pedagogické fakulty Západočeské univerzity (Katedra ruštiny a francouzštiny). Plzeň: Západočeská univerzita v Plzni, 2003, s. 11-16.

Základní údaje

Originální název

Varianty form roditeĺnogo padeža množestvennogo čisla u suščestviteĺnych i ich normativnaja značimost

Název česky

Varianty genitivních tvarů množného čísla substantiv a jejich normativní význam

Název anglicky

Variants of the genitive form of plural nouns and their normative function (meaning)

Autoři

BRANDNER, Aleš (203 Česká republika, garant)

Vydání

Plzeň, Sborník Pedagogické fakulty Západočeské univerzity (Katedra ruštiny a francouzštiny), od s. 11-16, 6 s. 2003

Nakladatel

Západočeská univerzita v Plzni

---

Další údaje

Jazyk

ruština

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

60200 6.2 Languages and Literature

Stát vydavatele

Itálie

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

Klíčová slova anglicky

alternative forms genitive plural nouns normative meaning fluctuation of forms spoken language written language normative grammar normative dictionary

---

Anotace

V originále

Variantnost form roditelnogo padeža množestvennogo čisla kasajetsja v sovremennom jazyke značitelnogo količestva slov i eto obstojatelstvo privlekajet na sebja vnimanije. Konkurirujuščije formy v živoj reči vyzyvajut kolebanija v ustnom i pismennom jazyke. Eto predstavljajet soboj protivoves togo, čto rekomendujut normativnyje grammatiki i slovari. V statje analizirujutsja častyje kolebanija form roditelnogo padeža množestvennog čisla suščestvitelnych mužskogo, ženskogo, srednego rodov i t. naz. suščestvitelnych obščego roda.

Česky

Variabilita genitivních tvarů množného čísla se týká v současném jazyce značného počtu slov a tato skutečnost upoutává na sebe pozornost. Konkurující si podoby v živé řeči vyvolávají kolísání jak v ústním, tak i v písemném projevu. Bývá to v protikladu s tím, co doporučují normativní gramatiky a slovníky. V příspěvku se probírají častá kolísání genitivních tvarů maskulin, feminin, neuter a tzv. obourodých substantiv.

Anglicky

The variability of genitive plural forms applies to a large number of words in contemporary language, and is thus conspicuous. The competing forms, which occur in living language, cause fluctuation in spoken as well as written language, which goes against normative grammars and dictionaries. This paper focuses on common fluctuations of genitive forms of masculine, feminine, neuter and so-called dual gender nouns.